Les Rebelles du Missouri (Gordon Douglas, 1951)

Titre original : The Great Missouri Raid
https://www.imdb.com/title/tt0043600/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Doublage tardif — antérieur au 14 août 1964, si on se base sur la date de décès du comédien Guy Decomble.
Confirmation de Vince le fana : film sorti en France en 1951 en version originale ; version française distribuée
en 1964 — en salle à Paris 5 jours après le décès de Guy Decomble.

Mes reconnaissances vocales :

Paula DEHELLY  :  Anne Revere  :  Mme Samuels
André VALMY  :  James Millican  :  le sergent Trowbridge
Fernand RAUZENA  :  Edgar Buchanan  :  le docteur vétérinaire Samuels (V.F. : prénommé « James » par le major Trowbridge,
et « John », par Mme Samuels, son épouse)
Jean CLARIEUX  :  l’un des deux soldats découvrant Jesse James
René ARRIEU  :  Wendell Corey  :  Frank James
Roland MÉNARD  :  Macdonald Carey  :  Jesse James
???  première voix — Guy DECOMBLE  seconde voix  :  Bruce Bennett  :  Cole Younger
???  :  Steve Pendleton  :  Arch Clements
Jean-Paul COQUELIN  :  Bill Williams  :  James « Jim » Younger
Jean VIOLETTE  :  Paul Fix  :  le sergent Brill
Serge NADAUD  :  Ward Bond :  le major Trowbridge (V.F. : appelé commandant et aussi major)
???  première voix — Jean MARTINELLI  seconde voix  :  Ethan Laidlaw  :  James « Jim » Cummings
???  :  Ellen Drew  :  Belle (V.F. : Bee) Moore
???  première voix [de face] — Jacques DEGOR  seconde voix [de dos]  :  le premier soldat de cavalerie à Independence [celui de droite,
de face]
Jacques DEGOR  première voix [de face] — ???  deuxième voix [de dos] — Jacques DEGOR  troisième voix [de dos]  : le second soldat de cavalerie à Independence [celui de gauche, de face]
Jean VIOLETTE  :  Ray Teal  :  le sergent avec ses hommes pénétrant chez les Samuels
Maurice PIERRAT  :  le représentant de la loi chez les Samuels muni d’un mandat d’arrêt
???  première voix — Jacques RICHARD  seconde voix  :  Guy Wilkerson  :  Clell Miller
Jean CLARIEUX (?)  :  Tom Tyler  :  Allen Parmer  (« Moi aussi ! »)
???  première voix — Michel GATINEAU  seconde voix  :  Bob Bray (= Robert Bray)  : Charlie Pitts
Marcel BOZZUFFI  :  William « Bill » Phillips  :  le témoin du braquage de la banque de Liberty
Maurice DORLÉAC  : un membre de l’association des banquiers à St. Louis
Henri NASSIET  :  Charles Meredith  :  un membre de l’association  des banquiers à St. Louis
???  :  James Griffith  :  Jack Ladd
Maurice CHEVIT  :  Robert Osterloh (= Bob Osterloh)  :  August
???  :  Lois Chartrand  :  Mary Bauer
Paul FAIVRE (?) —un peu court—  :  le barman
Pierre COLLET  :  John Parrish  :  le shérif
Serge NADAUD  :  Paul E. Burns  :  le pilier de bar
Marcel PAINVIN  :  Cliff Clark  :  le mécanicien de la locomotive
???  :  Paul Lees  :  Bob Younger
Émile DUARD  :  Barry Kelley  :  John Bauer
Jean CLARIEUX  :  l’un des hommes du détachement commandé par Trowbridge (« Dites, il est vivant, c’lui-là. »)
Georges POUJOULY (?)  :  Alan Wells  :   Dick Liddil
???  :  le frère de Clell Miller
Jacques FERRIERE  :  Louis Jean Heydt  :  Charles « Charlie » Ford
Jean BRASSAT  :  Whit Bissell  :  Robert « Bob » Ford  
Maurice DORLÉAC  :  Stephen Roberts  :  McGuire

Bravo et merci Jean-Pierre

Ellen Drew .... Mlle Moore ... Claude Chantal