Downton Abbey (2019)

Direction artistique : Béatrice Delfe
Adaptation : Armelle Guérin
Enregistrement : Emmanuel Mertens
Mixage : Hamid Naghibi
Montage : Eric Dussolier
Studio : Les Studios de Saint-Ouen

Avec les voix de :
Patrick Bonnel : Robert Crawley : Hugh Bonneville
Odile Cohen : Cora Crawley : Elizabeth McGovern
Anneliese Fromont : Edith Hexham : Laura Carmichael
Thibaut Lacour : Bertie Hexham : Harry Hadden-Patton
Ingrid Donnadieu : Mary Talbot : Michelle Dockery
Franck Monsigny : Henry Talbot : Matthew Goode
Yannick Blivet : Tom Branson : Allen Leech
Mireille Delcroix : Violet Crawley : Maggie Smith
Sylvie Genty : Isabelle Merton : Penelope Wilton
Bernard Lanneau : Lord Merton : Douglas Reith
Catherine Davenier : Maud Bagshaw : Imelda Staunton
Héléne Arié : la reine Mary : Géraldine James
Jean-Bernard Guillard : le roi Georges V : Simon Jones
Bénédicte Bosc : la princesse Mary : Kate Philipps
Michel Derville : Lord Lascelles : Andrew Havill
Vincent Grass : Mr Carson : Jim Carter
Denise Metmer : Mme Hughes : Phyllis Logan
Olivia Luccioni : Anna Bates : Joanne Froggatt
Pascal Casanova : Mr Bates : Brendan Coyle
Dominique Westberg : Mlle Baxter : Raquel Cassidy
Jean-François Lescurat : Mr Molesley : Kevin Doyle
Benjamin Jungers : Andy : Michael Fox
Stéphane Pouplard : Thomas Barrow : Rob James-Collier
Nicole Favard : Mme Patmore : Lesley Nicol
Audrey Sablé : Daisy : Sophie McShera
Augustin Bonhomme : Albert : Charlie Watson
Lisa Martino : Lucy Smith : Tuppence Middleton
Patrice Dozier : Mr Wilson : David Haig
Chantal Baroin : Mlle Lawton : Susan Lynch
Jean-Pierre Leroux : le chef Courbet : Philippe Spall
Frédérique Cantrel : Mme Webb : Richenda Carey
Stéphane Roux : Richard Ellis : Max Brown
Laurent Maurel : le commandant Chetwode : Stephen Campbell Moore
Bruno Magne : Mr Bakewell : Mark Addy
Jérémie Martin : Tony Sellick : James Cartwright
Emmanuel Lemire : Chris Webster : Perry Fitzpatrick

source : le carton de doublage