Le Sphinx (1933, de Phil Rosen)

Doublage réalisé en 1934

André NOREVO : Lionel Atwill
Jean CLARENS
Paul ELAMBERT
Jean ROZENBERG
DUMONTIER
LORIERE
MICHAUD
MONTIGNY
GUILTON
MAX
Mlle DORIDGE
Mlle ROROLI

Source : Le Jour, 04/11/1935

Mlle Roroli
Peut-être Mlle Paroli.
Julienne Paroli.
La confusion entre les 2 premières lettres est fort possible.
Sinon, Mlle Roroli, inconnue au bataillon (sur le net).

Paul ELAMBERT est un jeune garçon de l'âge de 11/12 ans approximativement, car c'est l'âge de
son personnage (Allen) dans le film français, Sans famille, sorti en 1934.
Il est de la même famille que Paulette ELAMBERT, née en 1922 — Paul et Paulette ELAMBERT
ont joué ensemble.
Le site IMDb concernant Le Sphinx ne reprend pas de rôle de jeune garçon.
Concernant le nom de MAX : possible qu'il s'agisse de HARRY-MAX.

Jean-Pierre.Nord a écrit:Concernant le nom de MAX : possible qu'il s'agisse de HARRY-MAX.

C'est aussi ce que je me suis dis au début.
Mais, là où je mettrais un bémol, c'est que HARRY-MAX est un nom de scène.
Donc, logiquement, comme tout nom de scène, il serait paru sur le journal en entier.
Et pas seulement un composé du nom à part.

Giganotosaur a écrit:

Jean-Pierre.Nord a écrit:Concernant le nom de MAX : possible qu'il s'agisse de HARRY-MAX.

C'est aussi ce que je me suis dis au début.
Mais, là où je mettrais un bémol, c'est que HARRY-MAX est un nom de scène.
Donc, logiquement, comme tout nom de scène, il serait paru sur le journal en entier.
Et pas seulement un composé du nom à part.

Je pense qu'il s'agit de l'acteur Jean MAX (1895-1970), né Jean Max Marie Mehouas, dit Jean-Max (source : le site IMDb).
Dans la liste alphabétique en 1942 des acteurs et actrices autorisés par la Propaganda Abteilung Referat Film,
j'ai relevé : MAX Jean (Mehouas) – source : Le Film n° 40 du samedi 9 mai 1942.