Irma la douce (Billy Wilder, 1963)

Jack Lemmon ... Nestor Patou / Lord X... Roger CAREL
Shirley MacLaine ... Irma La Douce ... Nicole RICHE
Lou Jacobi Lou Jacobi ... Moustache ... Claude BERTRAND
Bruce Yarnell ... Hippolyte ... Serge SAUVION
Herschel Bernardi ... Inspector Lefevre ... ???
Hope Holiday ... Lolita
Joan Shawlee ... Amazon Annie
Grace Lee Whitney ... Kiki - the Cossack ... ???
Paul Dubov ... André (le vendeur d'artichauts, client d'Irma) ... Jacques MARIN
Howard McNear ... Concierge ... Maurice NASILE
Cliff Osmond ... Police Sergeant
Diki Lerner ... Jojo ... ???
Herb Jones... Casablanca Charlie .... ???
Ruth Earl ... One of the Zebra Twins
Jane Earl ... One of the Zebra Twins
Tura Satana ... Suzette Wong
Lou Krugman ... Premier client (dans le générique)... Georges HUBERT
James Brown ... Customer from Texas ... Roger TREVILLE
Bill Bixby ... Marin tatoué ... Jacques CIRON
Louis Jourdan ... Narrateur ... Michel GUDIN
Richard Peel... Un anglais dans le café ... Roger TREVILLE

Source: Rémi

Adaptation française : Pierre CAILLE* (carton TV en fin de film)

*Pierre-François CAILLÉ

Jean BERTON (et non Maurice NASIL)  :  Howard McNear  :  le concierge

complément :


P.bisciglia ( diki lerner= jojo le manchot )
A.michel ? / albert Michel ? Mais non pas G.hubert ( lou krugman= le premier client d’irma )
M.dorleac ( john alvin= le deuxième client d’irma )
J.ciron ( bill bixby= le jeune matelot tatoué )
R.treville ( james brown= le client américain d’irma avec stetson vissé sur le crâne )
J.ozenne ( le prêtre célébrant le mariage de Nestor et d’Irma )
J.torrens ( un client de l’hôtel de passe pris dans la rafle de Nestor)
J.torrens ( un maquereau au teint basané )
J.marin ( André casanova , autre client de l’hôtel de passe interrogé au commissariat
A.nobis ? ( cliff osmond= le sergent de police du commissariat )

Et confirmation de : J.berton ( howard mc near= concierge de l’hôtel de passe )

C'est Ginette FRANCK