GTO - Great Teacher Onizuka (1999)

GTO - Great Teacher Onizuka

Doublage : Films France Productions
Société (enregistrement et mixage) : MidiSync
Direction artistique : Eric PETER
Adaptation : Michel MELLA, William CORYN, et Stéphane ALLEGRET
Supervision : François AVISSE
Ingénieur du son : Benjamin CABAJ
Editeur : Kazé

Professeurs :
Benoit DUPAC...Eikichi Onizuka...
Syille TUREAU...Azusa Fuyutsuki...
Catherine RETORE...Principale Kyoko Sakurai...
Pierre-François PISTORIO...Sous-directeur Hiroshi Uchiyamada...
Eric ETCHEVERRY...Hajime Fukuroda (prof de sport)...
Yann PICHON...Suguru Teshigawara (prof de math)...
Philippe ROULLIER...Sanomaru...
Taric MEHANI...Sakurada (prof d'anglais, voix 1)
Gilbert LEVY...Sakurada (voix 2)...
Eric PETER...Kochatani (prof de biologie, 2ème voix)...

Elèves :
Benjamin PASCAL...Noboru Yoshikawa...
Olivier KOROL...Kunio Murai...
Taric MEHANI...Yoshito Kikuchi...
Christelle REBOUL...Urumi Kanzaki...
Philippe ROULLIER...Koji Fujiyoshi (copain de Murai)...
Thierry KAZAZIAN...Tadaaki Kusano (copain de Murai)...
Dominique VALLEE...Miyabi Aizawa...
Isabelle VOLPE...Anko Uehara (chef des filles martyrisant Yoshikawa)...
Isabelle VOLPE...Copine de Miyabi...
Naiké FAUVEAU-MELLERIN...Mayuki Asano (sbire de Uehara)...
Hélène BIZOT...Tomoko "Tomoconne" Nomura...
Pascale CHEMIN...Nanako Mizuki (ép. 1)...
Pascale CHEMIN...Naoko Izumi (sbire de Uehara, voix 1)...
Christine PARIS...Fuyumi Kujirakawa...

Autres (secondaires et Guests) :
Thierry KAZAZIAN...Ryuji Danma, ami d'Onizuka...
Chantal BAROIN...Nao Kadena, infirmière de l'école...
Chantal BAROIN...Productrice (ép. 27)
Sabrina LEURQUIN...Julia Murai, la mère de Kunio...
Olivia DUTRON...Mademoiselle Fujimori, ancienne prof de Kanzaki et Tomoko...
Philippe BOZO...Ichiro Okinoshima, agent de Tomoko...
Benoit ALLEMANE...Père de Miyabi...
Benoit ALLEMANE...Mizuchima...
Benoit ALLEMANE...Réalisateur de cinéma...
Eric PETER...Père de Tomoko (voix 1)...
Gilbert LEVY...Père de Tomoko (voix 2)...

Voix additionnelles :
Benoit ALLEMANE
Vincent De BOUARD (milieu de la série)
Thierry KAZAZIAN
Taric MEHANI
Philippe ROULLIER
Eric PETER
Pascale CHEMIN (1ers épisodes)
Isabelle VOLPE

Sources : Générique de fin, Planète Jeunesse, Cinévoxo et Mauser

Contrairement à ce qui est mentionné dans certains sites, et après confirmation de l'intéressée, Pascale Chemin n'a jamais doublé la mère de Murai, juste Nanako dans l'épisode 1 et quelques voix secondaires.