Carnage chez les Puppets (2018)

Carnage chez les Puppets (VO : The Happytimes Murders

Réalisé par Brian Henson

Studio : Dubbing Brothers*
Direction Artistique : Hervé Bellon*
Adaptation : Christian Niemiec* & Lucovic Manchette*

Véronique Alycia : Melissa McCarthy : L'Inspecteur Connie Edwards
Jérémie Covillault : Bill Berretta : Phil Philips
Déborah Perret : Maya Rudolph : Bubbles
Bruno Henry : Leslie David Baker : Lieutenant Banning
Charlotte Marin : Elizabeth Banks : Jenny
Alexis Victor : Joel McHale :  Agent Campbell
Flora Brunier* : Dorien Davies : Sandra
Sébastien Desjours : Victor Yerrid : Larry Philips
Michel Elias : Kevin Clash : Lyle
Nicolas Marié : Michael McDonald : Ronovan Scargle
Pierre Tessier : Drew Massey : Goofer
Gérard Darier : Drew Massey : Vinny
Patrice Dozier : Allan Trautman : Le Puppet docteur
Patrice Dozier : Victor Yerrid : le vieux Puppet dansant

* Cinemaniac

C'est Metropolitan Filmexport qui a distribué ce film en France.

Studio: Dubbing Brothers (comme d'hab avec Metropolitan)
Direction artistique: Hervé Bellon (surprise, surprise)

Steve Mallory (Kerry): Yoann Sover
Dorien Davies (Sandra): Flora Brunier
Patty Guggenheim (Roxy): Elsa Davoine
(Trois comédiens supprimés)

Voix supplémentaires: Gilbert Levy, Yoann Sover

Source: RS Doublage

ByungMoon a écrit:
Victor Yerrid (Larry Philips): Boris Rehlinger
Drew Massey (Vinny): Philippe Valmont
Drew Massey (Goofer): Jérôme Pauwels

Pas du tout, c'est Sébastien Desjours, Gérard Darier & Pierre Tessier qui les doublent

On entend aussi Jean-Claude Donda, Dorothée Pousséo & Emmanuel Karsen pendant le film.

Direction artistique : Hervé Bellon
Adaptation : Christian Niemiec & Ludovic Manchette
Enregistrement & Mixage : Olivier Chane
Montage : Laurent Lepaumier
Studio : Dubbing Brothers

Flora Brunier : Sandra

Tout cela est notifié sur le carton de doublage et donc sont de vraies infos