La Case de l'Oncle Tom (Geza Radvanyi, 1964)

Index du forum
Fiches techniques Films
La Case de l'Oncle Tom (1964)

claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 05/11/2009 15:57:44

Onkel Toms Hütte (1964) de Geza Radvanyi
http://www.imdb.fr/title/tt59545/combined

Georges Aminel
Jean Martinelli
Jacques Monod
Jacques Dynam
Jean Clarieux
André Valmy
Yves Massard
Georges Chamarat
René Arrieu
Bachir Touré

et

Germaine Kerjean
Claire Guibert
Arlette Thomas

http://www.encyclocine.com/index.html?menu=5213&film=13867 (source:encyclociné)

--Message edité par claude le 2012-01-19 15:32:06--


claude
Modérateur
Messages postés : 9956
Voxophile ultime Posté le 19/01/2012 16:02:15

Thomas FRITSCH = George Shelby, jeune fils de la plantation = Claude MERCUTIO

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11559 (CM via DG)

--Message edité par claude le 2012-01-19 16:06:14--


copin
Messages postés : 384
Voxophile passionné
Posté le 23/01/2012 18:04:56

Oncle Tom John Kitzmiller = Douta Seck
Simon Legree Herbert Lom = Georges Aminel
Cassy Olive Moorefield = Nathalie Nerval
Saint-Claire O.W. Fischer = René Arrieu
Mrs. Saint-Claire E. Rossi-Drago = Claire Guibert
Elisa Catana Cayetano = Toto Brissaine
Petite Eva Michaela May = Sylviane Margollé
Mr. Shelby Charles Fawcett = Jean Martinelli
Sambo George Goodman = Georges Hillarion
Harris Harold Bradley = Bachir Touré
Mère d'Oncle Tom Dorothee Ellison = Darling Légitimus


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
Posté le 24/01/2012 22:04:06

Citation :
Simon Legree Herbert Lom Georges Aminel

En effet. Et je reprends ici une note que j'avais insérée en page 9 de la voxo de mon père :

J'en profite pour poster un autre très beau rôle (un peu insolite forcément, dans un tel film!) de méchant pat'uon blanc :
- Herbert LOM (Simon Legree)
La Case de l'Oncle Tom
Geza Radvanyi (1965)
NB : On l'attendait plutôt sur le rôle d'Oncle Tom, qu'il avait déjà interprété sur disque en 1957, avec Jean-Louis MAURY dans le rôle de Legree...).

--Message edité par fenomena le 2012-01-24 22:04:31--

Lady
Messages postés : 3888
Voxophile acharné
Posté le 24/01/2012 22:57:07

WHAAAAAT !? Georges AMINEL ne double pas l'oncle Tom ????
Ah ben, ça ! Ah ben, ça !!


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 25/01/2012 13:38:18

Je dirais même plus : nom d'un ça, nom d'un ça !
Comment ? ... Je sooors ? mmh ?
Bon, d'accord.

Les attributions données par Copin pour N. NERVAL, C. GUIBERT, S. MARGOLLÉ et D. LÉGITIMUS sont justes.

Autres reconnaissances :

Jacqueline FERRIÈRE  :  Vilma DESGISHER  :  Mme Shelby
Arlette THOMAS  :  Bibi JELINEK  :  Virginia
Germaine KERJEAN  :  Erika VON THELLMAN  :  Mlle Phélie
Jacqueline POREL  :  Juliette GRÉCO  :  Lucienne
Toto BISSAINTHE  :  Catana CAYETANO  :  Eliza, dite « Lizzie »
et
Madeleine DUHAU  :  ???   :  Rosa
Marie FRANCEY  :  ???  :  la mère sur le bateau
Nathalie NERVAL  :  ???  :  la demoiselle en crinoline rose sur le bateau
Claude CHANTAL  :  ???  :  l'actrice dans la pièce de théâtre
Morena CASAMANCE  :  ???  :  Dinah


Contrairement à Juliette GRÉCO, Mylène DEMONGEOT conserve sa voix.
En revanche, Juliette interprète sa chanson par ses propres cordes vocales... ouf !

Je n’ai pas remarqué la voix de Georges CHAMARAT.

Gabriel CATTAND  :  la voix off du narrateur
Pierre LEPROUX  :  Wilson
André VALMY  :  Morrison
Yves MASSARD  :  le contremaître noir – le bras droit de Simon Legree
Jean CLARIEUX  :  l’esclavagiste assistant à la partie de cartes
Jacques MONOD  :  Me J.L. Quincy, l’avocat
René BLANCARD  :  le docteur
Philippe DUMAT  :  le citoyen à la barbichette grise chez Charlie, le barman du saloon
Jean-Jacques STEEN  :  Charlie
Jacques DYNAM  :  le commissaire-priseur
Jean-Jacques STEEN  :  le marchand d’esclaves acceptant de vendre l’oncle Tom à Simon Legree pour la somme de 500 dollars
Michel ETCHEVERRY  :  le moine du monastère Saint-George
René BÉRIARD  :  Newman

Adaptation : Charles Dorat (source : SACEM)