Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -46%
Yakuza Like a Dragon Jeu PS5
Voir le deal
32.19 €

Le redoublage de Spider-Man 2 ?

4 participants

Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Sikoo7 Sam 9 Juin 2018 - 17:51

Voilà je vous explique l'histoire : J'ai acheté le blu-ray de spider-man 2 et dedans était compris la version longue (en plus de la version normale), je commence à la regarder et dès le début je me rends compte que quelque chose ne va pas : L'adaptation est différente et surtout ce n'est pas Damien Witecka sur Tobey Maguire. Je me suis arrêté là mais je pense que le film entier à été redoublé et pas qu'un personnage.

Donc je me pose quelques questions
Pourquoi ce redoublage existe ? Pourquoi ne pas avoir repris les interprètes de la version normale (Damien Witecka, Gabriel Le doze, Phillipe Valmont...) pour doubler les scènes supplémentaires. Pourquoi une nouvelle adaptation ? Certains d'entre vous était au courant de ce redoublage ?
Sikoo7
Sikoo7

Messages : 12
Date d'inscription : 23/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Hercule Dim 10 Juin 2018 - 0:22

Ce n'est pas le doublage québécois ?
Hercule
Hercule

Messages : 599
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

http://doublagequebecois.forum-canada.net/

Revenir en haut Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Sikoo7 Lun 11 Juin 2018 - 17:38

Non. Les noms propres sont prononcés à la française (sans accent)
Sikoo7
Sikoo7

Messages : 12
Date d'inscription : 23/01/2018

Revenir en haut Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Spider-Fan Mar 11 Juin 2019 - 11:57

Normalement il y a les cartons VF sur les blu-ray, cela dit je possède le coffret BR de la trilogie donc je jetterai un œil...
Spider-Fan
Spider-Fan

Messages : 108
Date d'inscription : 04/07/2012
Age : 37
Localisation : 45

http://fr.spider-fan.wikia.com

Revenir en haut Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Djouk95 Dim 3 Oct 2021 - 10:14

Salut,je cherchais justement une conversation sur ce sujet oui il y à bien 3 doublage différents le seule et unique doublage et sur les DVD en regardant hier à la TV en blu-ray et j'ai pas mal d'édition j'ai confirmé que certains passages était plus pareil
D'ailleurs je crois même c'était pour les trois films mais sur Spiderman 2 je confirme à 100%
J'ai jamais compris du comment et pourquoi même quand le 2 passe à la TV en version normale c'est le vrai doublage comme sur le DVD
Maintenant peut être c'est dû à la version longue du film qui est sur les supports HD ET VOD

Djouk95

Messages : 1
Date d'inscription : 03/10/2021

Revenir en haut Aller en bas

 Le redoublage de Spider-Man 2 ? Empty Re: Le redoublage de Spider-Man 2 ?

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum