L'Épée et la Croix (Carlo Ludovico Bragaglia, 1958)

Titre original : L'Épée et la Croix
https://www.imdb.com/title/tt0052229/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel GATINEAU  :  Massimo Serato  :  Anan
Jacques BERLIOZ  :  Nando Tamberlani  :  Caïphe/Caifa
René ARRIEU  :  Jorge Mistral  :  Gaïus Marcellus/Gaio Marcello
Raymond LOYER  :  Aldo Pini  :  Claude l'Africain/Claudio Africo
Jean BERGER  :  Roberto Morgani (= Bob Morgan)  :  Marco
Jean-Marie AMATO  :  Andrea Aureli  :  Barabbas/Barabba
Claire GUIBERT  :  Yvonne De Carlo  :  Marie Madeleine/Maria Maddalena
Jacques MANCIER —apparemment—  :  le soldat romain de la caravane parvenant à s'enfuir à cheval
Jeanine FRESON  :  Rossana Podestà  :  Marthe/Marta
???  :  Mario Girotti (= Terence Hill)  :  Lazare de Béthanie/Lazzaro
lui-même (?)  :  Philippe Hersent  :  Ponce Pilate/Ponzio Pilato
???  :  Rossana Rory  :  Claudia
Camille GUÉRINI  :  Leonardo  Bragaglia  :  le vieillard
???  :  Jésus de Nazareth
Jacques BEAUCHEY  :  un disciple de Jésus en compagnie de Judas Iscariote
Jacques  THIERY  :  le prêtre devant le corps de Lazare
Pierre MICHAU  première voix — Jacques BEAUCHEY  seconde voix  :  un membre du Sanhédrin
Jean-Henri CHAMBOIS  :  un membre du Sanhédrin  
Louis ARBESSIER  :  un membre du Sanhédrin
Camille GUÉRINI (?)  :  un membre du Sanhédrin
Jacques BEAUCHEY  :  le premier centurion romain
Jacques THIERY  :  le second centurion romain
Pierre MICHAU  :  un autre membre du Sanhédrin  
Pierre LEPROUX  :  l'émissaire borgne du roi Hérode
Jean BERTON  :  Franco Fantasia  :  Ezra
Alain NOBIS  :  l'un des deux émissaires du roi Hérode