Ned ou Comment survivre aux études (2004-2007)

Devon Werkheiser : ARTHUR PESTEL : Ned Bigby (voix 1)
Devon Werkheiser : KELYAN BLANC : Ned Bidby (voix 2)
Lindsey Shaw : MARIE-EUGENIE MARECHAL : Jennifer "Moze" Mosely
Daniel Curtis Lee : ALEXANDRE N'GUYEN : Simon "Cookie" Nelson-Cook
Daran Norris : ANTOINE TOME : Gordon "Gordy"
Don Creech : RICHARD LEBLOND : M. Sweeney
John Bliss : RICHARD LEBLOND : Principal Pal
Meshach Taylor : JEAN-MICHEL MARTIAL : Principal Alistair Wright
Hamilton Mitchell : MARC BRETONNIERE : Harvey Crubbs
Christian Serratos : ADELINE CHETAIL : Suzie Crabgrass
Kyle Swann : BRICE OURNAC : Billy Loomer
Teo Olivares : HERVE GRULL : Jerry Crony
Recci Canon : VINCENT DE BOUARD : Buzz Rodriguez
Rob Pinkston : DIMITRI ROUGEUL : Noix de Coco
Tylor Chase : DIMITRI ROUGEUL : Martin Qwerly
Brooke Marie Bridges : ADELINE CHETAIL : Claire Sawyer
Rachel Sibner : KARL-LINE HELLER : Lisa Zemo (voix 1)
Rachel Sibner : DOLLY VANDEN : Lisa Zemo (voix 2)
Michelle Kim : DOLLY VANDEN : Evelyn Kwong
Dave Florek : JEAN-MICHEL FARCY : Dusty Chopsaw (voix 1)
Vincent Martella : DIMITRI ROUGEUL : Scoop
Kelli Miyata : VINCENT DE BOUARD : Timmy Toot Toot
Cameron Monaghan : DOLLY VANDEN : Winthrop Paroo
Vinicius Machado : LUC BOULAD : Faymen Phorchin
Adam Cagley : DIMITRI ROUGEUL : Lance Widget
Van Earl Wright : PATRICE BAUDRIER : Le premier commentateur sportif dans l'épisode "les faux bourdons"
Willie Gault : CHRISTOPHE PEYROUX : Le deuxième commentateur sportif dans l'épisode "les faux bourdons"
Richard Halpern : MARC BRETONNIERE : Le reporter dans l'épisode "la classe d'arts plastiques"
Dave Allen : LUC BOULAD : Abraham Lincoln dans l'épisode "les sciences humaines"
Jessica D. Stone : ADELINE CHETAIL : La troisième fille jardinière dans l'épisode "les garçons et les filles"
?? : LUC BOULAD : Becky la fille à la voix d'homme dans l'épisode "les garçons et les filles"

Sources : reconnaissances personnelles

HERVE GRULL : Seth (saison 1), l'un des "Faux Bourdons" dans l'épisode "les meilleurs amis"
CHARLYNE PESTEL : Betsy dans l'épisode "les petits mots"
ADELINE CHETAIL : Doris dans l'épisode "les meilleurs amis"
Teo Olivares : TARIC MEHANI : Jerry Crony
Ben Hogestyn : TARIC MEHANI : Jock Goldman dans l'épisode "la dissection et les classes supérieures"
Blaine Miller : DIMITRI ROUGEUL : Nigel dans l'épisode "les remplaçants et les nouveaux élèves"
Landon Taylor : TARIC MEHANI : Stu dans l'épsode "la timidité et les surnoms"

Société de doublage : Deluxe Dubbing

DISTRIBUTION :
Marquise C. Brown (Chandra Taylor): Karl-Line Heller
Jennifer Tedmori (Doris Trembly): Jessica Barrier

Source: RS Doublage