Mr. and Mrs. Bridge (James Ivory, 1990)

Direction artistique: Bruno LAIS
Adaptation: Eric KAHANE
Société: ESI (filiale de SIS)
Enregistré du 14 au 20 novembre 1990 aux Auditoriums de Joinville, studio 4.
https://www.imdb.com/title/tt0100200/

Paul Newman... Walter Bridge... Jean Lagache
Joanne Woodward... India Bridge... Jocelyne Darche
Saundra McClain... Harriet... Françoise Petit
Margaret Welsh... Carolyn Bridge... Claire Guyot
John Bell... Young Doug... Boris Roatta
Kyra Sedgwick... Ruth.... Marie Laure Beneston
Simon Callow... Dr Sauer... Max André
New announcer... Max André
Remak Ramsay... Virgil Barron... Jacques Brunet
Blythe Danner... Grace... Evelyn Selena
Austin Pendleton... Mr Gadbury.... Georges Berthomieu
Gale Garnett... Mabel... Catherine Alcover
Al Christy... Juge... Michel Voccoret*
Robert Sean Leonard... Douglas... Thierry Bourdon
Marcus Giamatti... Gil... Fabien Briche
Roch Leibovici... Watch Seller... Patrick Borg
Robert Levine... Rhinegold... René Bériard
Diane Kagan... Julia... Lisette Lemaire
Bridge player... Lisette Lemaire
Danny Cox... Countryclub stewart... Bruno Dubernat
Hubert Saint-Macary... Copyist... Bruno Dubernat
Mr de falla+Baillif... Bernard Musson
Scoutmaster+Ciprowsky... Eric Legrand
F Marc+ Soldat.... Alexandre Strack
J.Gaynor+Girlfriend 1+Fem prison... Claire Baron
Bridge player... Rolande Forest
Bridge player 2... Jacqueline Porel
Bridge player 3... Perrette Pradier
Kathy Quinn-Byrne... Paquita... Vanina Pradier
Bridesmaid 1+Girlfriend2.... Vanina Pradier
Woman1+woman2.... Ivana Coppola
Girlfriend 3+Barmaid 2+Janice.... Eléanore Caron
Spencer Keesee...Couperin... Robert Darmel
homme803+homme 506... Robert Darmel
Man 2+Roy+Youth 2... Bruno Lais
Lady+Geneviève+woman... Catherine Humbert
Fireman+man+man newsdeal... Michel Laroussi
Waiter+Youth 1... Stéphane Lefebvre
Youth(jay)+lover... Cédric Dumont

Source: Bruno Lais (pour Rémi / Dans l'ombre des studios), David*

Bruno avait fait passer des essais à Martine Sarcey, Janine Freson, Marion Loran et Jocelyne Darche pour Mrs Bridge (avec en voix de "réplique", Marc Cassot). Quand James Ivory a entendu les essais il a choisi Jocelyne Darche, mais il n'aimait pas la voix de Marc Cassot. Bruno a finalement eu l'idée de choisir Jean Lagache qui était l'ex-mari de Jocelyne Darche.