L'étau (Alfred Hitchcock, 1969)

Fiche récapitulative :
Adaptation : Dominique Lubeight

ACTEURS	RÔLES	VOIX
Frederick STAFFORD	André Devereaux	Jean-Claude MICHEL
Dany ROBIN	Nicole Devereaux	Elle-même
John FORSYTHE	Michael Nordstrom
Karin DOR	Juanita de Cordoba	Évelyn SÉLÉNA
John VERNON	Rico Parra	Bachir TOURÉ
Michel SUBOR	François Picard	Lui-même
Claude JADE	Michèle Picard	Elle-même
Michel PICCOLI	Jacques Granville	Lui-même
Philippe NOIRET	Henri Jarre	Lui-même
Roger TIL	Jean Chabrier	René BÉRIARD
John van DREELEN	Claude Martin
Sándor SZABÓ	Emile Redon	Claude JOSEPH
Edmon RYAN	McKittreck
Per-Axel AROSENIUS	Boris Kusenov	Charles MILLOT
Sonja KOLTHOFF	Mme Kusenov
Tina HEDSTRÖM	Tamara Kusenov
Lew BROWN	L'officiel américain qui accueille les Kusenov	Claude JOSEPH
Richard DERR	Un représentant de l’ambassade des USA à Copenhague
Roscoe Lee BROWNE	Philippe Dubois	Albert AUGIER
Donald RANDOLPH	Luis Uribe	Jean-Henri CHAMBOIS
Ann DORAN	Mme Forsyth
Ben WRIGHT	Le général français	Philippe DUMAT
George SKAFF	"René d'Arcy L'ambassadeur de France à Washington"	Pierre MARTEVILLE
Lewis CHARLES	Pablo Mendoza, un résistant	Gérard HERNANDEZ
Anna NAVARRO	Carlotta Mendoza
John ROPER	Thomas
Rita CONDE	Dolores
Carlos RIVAS	Hernandez, le bras droit de Rico Parra	Gérard HERNANDEZ
???	Orlando, le secrétaire de Ricco Parra à l'hôtel	Serge LHORCA
???	Un solliciteur chassé par Rico Parra	Serge LHORCA
John STEPHENSON	L'interrogateur du département d'Etat
Dean HARENS	Un fonctionnaire du Département d’État
John LASELL	Un fonctionnaire du Département d’État
Trent GOUGH	Un membre de l'OTAN
John HOLLAND	Un membre de l'OTAN
Hal TAGGART	L'ambassadeur	Fernand FABRE
Gregory GAYE	Le coordinateur du meeting
???	Joseph, un officiel	Yves BRAINVILLE
Roberto CONTRERAS	Muñoz, un partisan de Rico Parra	Jean-Henri CHAMBOIS
???	Le contact de Devereaux à La Havane
Abel FERNANDEZ	Un guérillero cubain
???	L'employée de Dubois
???	Benny, l'employé de Dubois
???	L'interrogateur de Boris à sa droite immédiate	Jean BERGER

~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~°~~ °~~°~~°~~°~~°~~

La vidéo de Jalyne

Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3678
  Posté le 19/05/2008 14:31:26

JEAN-CLAUDE MICHEL : Frederick Stafford ...  Andre Devereaux
DANY ROBIN ?: Dany Robin ...  Nicole Devereaux
BACHIR TOURE : John Vernon ...  Rico Parra
EVELYNE SELENA : Karin Dor ...  Juanita de Cordoba
MICHEL PICCOLI : Michel Piccoli ...  Jacques Granville
PHILIPPE NOIRET : Philippe Noiret ...  Henri Jarre
CLAUDE JADE : Claude Jade ...  Michele Picard
MICHEL SUBOR : Michel Subor ...  Francois Picard
ALBERT AUGIER : Roscoe Lee Browne ...  Philippe Dubois
C. MILLOT : Per-Axel Arosenius ...  Boris Kusenov
? : John Forsythe ...  Michael Nordstrom
? : Edmon Ryan ...  McKittreck
? : Sonja Kolthoff ...  Mrs. Kusenov
? : Tina Hedström ...  Tamara Kusenov (as Tina Hedstrom)
? : John Van Dreelen ...  Claude Martin
JEAN-HENRI CHAMBOIS : Donald Randolph ...  Luis Uribe (as Don Randolph)
? : Roberto Contreras ...  Muñoz
GERARD HERNANDEZ : Carlos Rivas ...  Hernandez
RENE BERIARD : Roger Til ...  Jean Chabrier
CLAUDE JOSEPH : Lew Brown ...  American Official
PHILIPPE DUMAT : Ben Wright ...  French Officer
SERGE LHORCA : Orlando (secrétaire de Parra)
BERNARD DHERAN : Un officiel
YVES BRAINVILLE : Un officiel (Joseph)

Auteur:  Diaboc

--Message edité par Arachnée le 2008-05-19 14:32:41--

claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime   Posté le 12/02/2010 16:45:10

Topaz (1969) d' Alfred Hitchcock
http://www.imdb.com/title/tt0065112/fullcredits#cast

Le film passe sur Arte le 21 février.

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4775

--Message edité par claude le 2010-02-15 15:52:30--

claude
Modérateur
Messages postés : 9863
Voxophile ultime   Posté le 22/02/2010 08:10:28

une conseillère d'un peintre sur fleurs = Lita RECIO ?
l'interrogateur de Boris à son immédiate droite = Jean BERGER
un solliciteur auprès de Rico avec un barbu = Serge LHORCA
Pablo Mendoza un résistant = Gérard HERNANDEZ
moustachu tortureur Munoz = Jean-Henri CHAMBOIS

costaud gris face à Jean (qui veut sans cesse s'en aller) et à gauche d'André lors de la réunion du 2e Bureau = Claude JOSEPH

Pierre MARTEVILLE  :  George Skaff  :  René d'Arcy
Fernand FABRE  :  Hal Taggart  :  l'ambassadeur

Précision concernant Philippe DUMAT : il s'agit d'un général français.

Adaptation Dominique Lubeight

davidvoice3 a écrit:Adaptation Dominique Lubeight

La SACEM mentionne ISABELLE KLOUTCHKOWSKI :
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=ISABELLE+KLOUTCHKOWSKI&searchoption=default&ftad=true&page=5 (à moins qu'il n'y ait un film homonyme?)