Tintin et les Oranges Bleues (Philippe Condroyer, 1964)

Index du forum
Fiches techniques Films
Tintin et les Oranges bleues (1964)


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3709
Posté le 15/08/2008 21:49:36

LUI-MÊME ? : Jean Bouise ... le capitaine Haddock
LUI-MÊME ? : Jean-Pierre Talbot ... Tintin
FRED PASQUALI : Félix Fernández ... le professeur Tournesol
? : Jenny Orléans ... Bianca Castafiore
JACQUES HILLING?: Ángel Álvarez ... le Professeur Zalamea
? : Max Elloy ... Nestor
? : Franky François ... Dupond
? : André Marié ... Dupont
? : Pedro Mari Sánchez ... Pablito
? : Salvador Beguería ... Francesito
MARCEL DALIO : Barta Barri ... L'émir
SERGE NADAUD : Angel Alvarez ... Zalamée

--Message edité par Arachnée le 2008-09-02 20:54:48--

claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 31/08/2010 17:58:12

de Philippe Condroyer
http://www.imdb.com/title/tt0058663/fullcredits

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=731 (S Louryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=12502 (Claude)

Je confirme :

Félix Fernández = le Professeur Tournesol = Fred PASQUALI
Barta Barri = Sadek el Benzine, émir de Sakali = Marcel DALIO

--Message edité par claude le 2011-11-02 15:15:14--

claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 16:27:06

Don Lope de Zalamea de Rodriguez Arrabalo Zarrabia y Puerredon, le cousin du Professeur Anthénor Zalaméa (propriétaire de l'hacienda Bello Horizonte près de Valence)= Georges HUBERT ?

--Message edité par claude le 2011-11-02 15:12:03--

claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 03/11/2010 16:53:14

La voix de Bianca me fait penser à celle de la restauratrice eurasienne, amatrice de BD dans un film avec Aldo Maccione Aldo et Junior (1984). Ce ne peut être cette actrice car elle avait 10 ans; mais c'est une voix forcée prenant l'accent belge.

--Message edité par claude le 2010-11-03 16:56:03--

claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 02/11/2011 08:12:22

voix chantée de Bianca Castafiore = Micheline DAX


claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 02/11/2011 08:15:03

La voix de Bianca Castafiore me fait penser à la voix de la voisine dans le film Mon Oncle (1958) de Jacques Tati : Dominique Marie .


claude
Modérateur
Messages postés : 9974
Voxophile ultime Posté le 02/11/2011 15:19:51

Il nous manque également:
*le grand patron de Orange Corpored (s'agit-il du régisseur Estensorro ? ) dont nous n'entendons que la voix
*le commissaire de Police
*un officier arabe sur le yacht de l'émir

--Message edité par claude le 2011-11-02 15:28:49--

Jean Bouise = le capitaine Haddock = Jean BOUISE
Jean-Pierre Talbot = Tintin = Jean-Pierre TALBOT
Jenny Orléans = Bianca Castafiore = Jenny Orléans *
Franky François = Dupond = André Marié (dans la mesure où François etait catcheur et Marie comedien) *
André Marié = Dupont = André Marié * (cf interview à l'INA pour ce film)
le grand patron de Orange Corpored (voix) = Jean-Pierre ZOLA *

*S. LOURYAN (contacte par mes soins fin 2011) (un de nos anciens correspondants du forum de la gazette de doublage)

Ángel Álvarez = le Professeur Antenor Zalamea = ce n'est pas HILLING.
Il me semble que quelqu'un avait propose un autre nom que celui de Serge NADAUD.

claude a écrit:Ángel Álvarez = le Professeur Antenor Zalamea = ce n'est pas HILLING.
Il me semble que quelqu'un avait propose un autre nom que celui de Serge NADAUD.

Rebonjour à tou(te)s,
Longtemps absent du forum, je reviens rapidement pour apporter ma pierre à l'édifice : le professeur Zalamea, ou plutôt Angel Alvarez est doublé par Frédo Solis. Je reconnais d'autant mieux sa voix qu'il était le partenaire de mon père lorsqu'ils étaient clowns....