Le Champion (Mark Robson, 1949)

Titre original : Champion
http://www.imdb.com/title/tt0041239/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Lucien BRYONNE  :  Sam Balter  :  Sam Benton, le commentateur sportif
Roger RUDEL  :  Kirk Douglas  :  Michael « Midge » Kelly
Roger TILL  :  Arthur Kennedy  :  Connie Kelly
Raymond LOYER  :  John Day  :  Johnny Dunne
Jean CLARENS  :  le gérant du local boissons au Star Arena
Paul FORGET  :  George Meader  :  le docteur du combat
Raymond ROGNONI  :  Ralph Sanford  :  Hammond
Jean CLARIEUX  :  Court Shepard  :  le boxeur Mendoza
Robert DALBAN —apparemment—  :  Charles Sullivan  :  l'arbitre du combat opposant le boxeur Mendoza à Midge Kelly
Serge NADAUD  :  Paul Stewart  :  Tommy Haley
Claire GUIBERT  :  Ruth Roman  :  Emma Bryce
Alfred ARGUS  :  M. Bryce, le père d'Emma
???  :  Esther Howard  :  Margaret Kelly
Jean CLARIEUX  :  l’arbitre du 1er combat opposant Johnny Dunne à Midge Kelly
Jacques BEAUCHEY  :  Don Brodie  :  le journaliste s’exprimant à la radio après avoir assisté au combat  
Sylvie DENIAU  :  Marilyn Maxwell  :  Grace Diamond
Jean LEMARGUY  :  Luis Van Rooten  :  Jerry Harris
???  :  Lola Albright  :  Palmer (V.F. : Palma) Harris
Maurice PIERRAT  :  l'officiel de la cérémonie remettant son trophée à Midge Kelly
Jacques BEAUCHEY  :  un participant à la cérémonie se tenant derrière Midge Kelly (« Et il parait que vous prenez Johnny Dunne ! (…)
OK, mais vous boxerez Dunne ? »)
Georges HUBERT  :  la voix off du speaker à la radio commentant la cérémonie  
Pierre MORIN  :  un participant au repas en compagnie des Kelly (« Son gauche est fantastique ! On l' voit jamais partir mais on l' sent
drôlement arriver ! (...) On fait une belote après déjeuner ? »)  
Georges HUBERT —apparemment—  :  un autre participant au repas en compagnie des Kelly (« Passe-moi les toasts ! (...) Non, j' dois préparer ma valise ! »)
Jean CLARIEUX  :  l'arbitre du 2nd combat opposant Johnny Dunne à Midge Kelly  
Claude BERTRAND  :  Bill Baldwin  :  Bill Brown (V.F. : Browning), le commentateur sportif
Claude BERTRAND  :  le journaliste s’adressant à Connie Kelly après le décès de son frère