Matt Helm, agent très spécial (Phil Karlson, 1966)

Titre original : The Silencers
http://www.imdb.com/title/tt0060980/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Carton de doublage du générique de fin :

Post-synchronisation de LINGUA SYNCHRONE
Réalisation de Richard HEINZ
Texte de Max MORISE
Enregistré aux Studios de La Garenne
par Jean DUGUET

Avec les voix de :
Michèle BARDOLLET • Roger TRÉVILLE • Roger CAREL • Michel GUDIN • Lily BARON


Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Roger TRÉVILLE  :  James Gregory  :  MacDonald
Jean-Claude PASCAL  :  Dean Martin  :  Matt Helm
Régine BLAESS (?)  :  Beverly Adams  :  Lovey Kravezit (V.F. : Désirée La Chose)
???  :  Fred Gerstle  :  Frazer (une voix familière toujours pas identifiée)
Roger CAREL  :  Victor Buono  :  Tung-Tze
Maurice PIERRAT  :  un membre de l’organisation Big 0 faisant son rapport (« La mise à feu de la prochaine fusée américaine
a lieu dans 3 jours, c'est-à-dire le 13 août ! »)
Georges ATLAS (?)  :  Roger C. Carmel  :  Andreyev
Lily BARON (?)  :  Nancy Kovacks  :  Barbara
???  :  Daliah Lavi  :  Tina
???  :  Richard DEVON  :  Domino
Michel LE ROYER  :  Robert Phillips  :  l’homme armé dissimulé dans le garage
Claude JOSEPH  :  Patrick Waltz  :  le réceptionniste du Phoenix Hotel
Michèle BARDOLLET  :  Stella Stevens  :  Gail Hendricks
Michel GUDIN  :  Robert Webber  :  Sam Gunther
???  :  Arthur O'Connell  :  Wigman (crédité par erreur « Wicman » au carton de doublage du générique de fin)
Albert AUGIER  :  la voix off du speaker de la salle de contrôle

rien trouvé de mieux et confirmation des noms en rouge