Toutes voiles sur Java (Joseph Kane, 1953)

Titre original : Fair Wind to Java
http://www.imdb.com/title/tt0045743/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Claude PÉRAN  :  Fred MacMurray  :  le capitaine Boll
Roger TRÉVILLE  :  John Russell  :  Flint
Jacques THÉBAULT  :  William Purphy  :  Ahab (V.F. : prononcé « Hab »)
???  :  Claude Jarman, Jr.  :  Chess
Jean CLARIEUX  :  Victor McLaglen  :  O'Brien
Raymond ROGNONI  :  Paul Fix  :  Wilson (V.F. : Wilsin)
Lucien BRYONNE  :  Grant Withers  :  Jason Blue
Ky DUYEN  :  Philip Ahn  :  Gusti
Jean VIOLETTE  :  Robert Douglas  :  Saint-Ebenezer / Pulo Besar (V.F. : prononcé « Sar Ebenezer » / « Polo Bérang »)
Marcel PAINVIN  :  Richard Reeves  :  Hoppo Two (V.F. : Happo Two)
Lita RECIO  :  Vera Ralston  :  Kim Kim (V.F. : prononcé « Kimmim » ou « Kimim »)
Jacques BEAUCHEY  :  Stephen Bekassy  :  le lieutenant
Raymond LOYER  :  Howard Petrie  : Reeder
Marcel PAINVIN  :  Buddy Baer  :  King (V.F. : Kong)
Michel ANDRÉ (?)  :  Keye Luke  :  le capitaine Pidada (V.F. : prononcé « Pidadia »)

Il s'agit bien de Michel André pour Keye Luke(rôle du Cat.Pidadia)

Guard............................John Halloran.........................Ky Duyen(-"oui,très bêtes(rires))(le garde surveillant Ahab et Chess sur le pont,répondant à Ahab qui veut s'assurer qu'il ne parle pas leur langue)

Auteur : Jean REDOT (source : SACEM)