Sans foi ni loi (Earl Bellamy, 1966)

Titre original : Incident at Phantom Hill
http://www.imdb.com/title/tt0060537/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Henry DJANIK  :  Hugh Sanders  :  M. Cole
Pierre GARIN  :  Bing Russell  :  l'aide du général Hood
Louis ARBESSIER  :  Paul Fix  :  le général Hood
???  :  Robert Fuller  :  le capitaine Matt Martin
Serge LHORCA  :  Dan Duryea  :  Henry Joe Barlow
Henry DJANIK  :  le soldat sudiste sur la plateforme du train
Émile DUARD  :  Noah Beery  :  O'Rourke
Michèle BARDOLLET  :  Jocelyn Lane  :  Memphis
Albert AUGIER  :  le remplaçant de Brant décédé
Lucien BRYONNE  :  Denver Pyle  :  le 1er chasseur
Pierre GARIN  :  Mickey Finn  :  le 2ème chasseur
Jean VIOLETTE  :  Claude Akins  :  Krausman

De mémoire Robert Fuller était doublé par Pierre Santini

Carton de la copie vf sortie en 1966.
Pas de correspondance avec les acteurs américains.

Post synchronisé par SOTEC dans les Studios Eclair à Epinay-sur-Seine.

Voix de :

Pierre Santini
Michelle Bardollet
Serge Lhorca
Michel Gudin
Pierre Paulet
Jean Violette
Emile Duard
Louis Arbessier
Lucien Bryonne
Albert Augier

J'ai revérifié et bien que Michel GUDIN soit crédité au carton, il n'est présent nulle part ; mais ça je ne suis pas surpris car l'autre
carton de la SOTEC sur le film Les 7 Chemins du couchant comportait quelques erreurs d'attribution.
J'ai comparé la voix de Pierre PAULET dans ce film [à 14mn 28s] sur les répliques : « Beaucoup d' danses et beaucoup d' whisky !
Après nous verrons, ma chérie ! », avec les voix de 3 acteurs ayant un rôle important :

Tom Simcox  :  Adam Long
Linden Chiles  :  le docteur Hanneford
???  :  le shérif — celui-ci je l'exclus car il s'agit d'un comédien de doublage un peu plus âgé  

Pour moi, celui qui se rapproche le plus est Linden Chiles parce que Pierre PAULET sur les répliques ci-dessus a une voix un peu éraillée
comme pour Linden Chiles.