L'Empreinte du dragon rouge (Anthony Bushell, 1961)

Titre original : The Terror of the Tongs
http://www.imdb.com/title/tt0055516/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d’entrée en son :

Pierre MICHAU  :  Michael Peake  :  Su Yen, le commerçant
Lucien BRYONNE  :  le Tong à la machette punissant Su Yen, le commerçant
Paul-Émile DEIBER  :  Geoffrey Toone  :  le capitaine Jackson Sale
Michel FRANÇOIS  :  Burt Kwouk  :  M. Ming
Jean VIOLETTE  :  Christopher Lee  :  Chun King
Jacques DESCHAMPS  :  Tom Gill  :  le lieutenant Beamish  
Philippe MAREUIL  :  Brian Worth  :  le commissaire de district Harcourt
Émile DUARD  :  Charles Lloyd Pack  :  le docteur Fu Chao
Sophie LECLAIR  :  Barbara Brown  :  Helena Sale
???  :  Bandana Das Gupta  :  Anna Chang
Georges RIQUIER  :  Roger Delgado  :  Tang Hao, l'assistant de Chun King
Jean-François LALEY  :  Richard Leech  :  le commissaire de police Bob Dean
Henry DJANIK  :  le sergent asiatique
Lucien BRYONNE  :  le fonctionnaire de police en civil sous les ordres de Dean
Claude DASSET  :  Michael Hawkins  :  le prêtre chez Anna Chang
Jacques THIERY  :  Steven Scott  :  un membre de la secte des Tongs (la première des répliques : « La prochaine cargaison est attendue demain, au quai 9 ! »)
Raymond ROGNONI  :  Cyril Shaps  :  un membre de la secte des Tongs (« Certains commerçants sont en r’tard pour payer notre protection ! (…) Ça s’ra bien difficile ! »)
Marie FRANCEY  :  Marie Burke  :  Maya
Teddy BILIS  :  Harold Goodwin  :  le docker
Gérard FERRAT  :  Marne Maitland  :  le mendiant
Louis ARBESSIER  :  Ewen Solon  :  Tang How, le surveillant de quai
Thérèse RIGAUT  :  Yvonne Monlaur  :  Lee
Joëlle JANIN  :  la voix off d'une employée provenant du tripot (« Faites vos jeux, messieurs ! »)
Teddy BILIS  :  le barman (« Monsieur ? (…) Bien monsieur ! »)
Fernand FABRE  :  Handy Ho  :  Lee Chung

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Bandana Das Gupta  :  Anna Chang

C'est Ginette FRANK

À 13:30 : « Faites vos jeux messieurs, rien ne va plus », j'entends Claude CHANTAL. Là, ce n'est pas une voix off.



@ JPN : Quel minutage la même réplique dite en voix off par Joëlle JANIN ? Thanks.

bastoune a écrit:

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  Bandana Das Gupta  :  Anna Chang

C'est Ginette FRANK

À 13:30 : « Faites vos jeux messieurs, rien ne va plus », j'entends Claude CHANTAL. Là, ce n'est pas une voix off.



@ JPN : Quel minutage la même réplique dite en voix off par Joëlle JANIN ? Thanks.

La réplique est dite à 46mn 01s.

Quelle oreille !

Je ne l'avais même pas relevée