Pinocchio (1972)

Philippe Dumat : Pinocchio
Gérard Hernandez : Gepetto, le perroquet qui se moque de Pinocchio dans le champ, Lucignolo
Claude Nicot : Narrateur, le poisson
Francette Vernillat : Le petit garçon à qui Pinocchio demande quatre deniers pour voir le théâtre de marionnettes
Jacques Ferrière : Un gendarme, l'aubergiste
Jacques Marin : Le renard, voix additionnelles
?? : Le grillon qui parle
?? : Mangefeu (Jacques Ferrière ?)
?? : La fée
?? : Le cocher de l'île enchantée
Georges Aubert : Polichinelle, le paysan à qui Pinocchio demande du lait vers la fin du film

Sources : reconnaissances personnelles

C'est toujours bizarre d'entendre Gérard Hernandez sur un enfant ou un adolescent (comme dans "Flipper City") et je pense que c'était une mauvaise idée de confier le rôle de Pinoccio à Philippe Dumat, car bien qu'il s'agisse d'un comédien talentueux, sa voix sur Pinocchio (comme sur Sassette d'ailleurs) fait assez "fake". Il aurait mieux valu attribuer le rôle à un petit garçon ou à une femme.

quasimodoworld^^ a écrit:
Francette Vernillat : Le petit garçon à qui Pinocchio demande quatre deniers pour voir le théâtre de marionnettes

Elle fait aussi Pinocchio en vrai petit garçon à la fin du film, j'avais complètement zappé à l'époque où j'ai retranscrit le casting (mais n'aurait-ce pas été plus logique de lui confier le Pinocchio en bois au lieu de Philippe Dumat).