Les Aventuriers du fleuve (Michael Curtiz, 1960)

Titre original : The Adventures of Huckleberry Finn
http://www.imdb.com/title/tt0053571/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Albert MONTIGNY  :  l'officier du bateau à vapeur Natchez Queen
???  :  Rickey Murray  :  le garçon de cabine
Bachir TOURÉ  :  Archie Moore  :  Jim
???  :  Eddie Hodges  :  Huckleberry « Huck » Finn  (une voix familière me semble-t-il)
Lita RECIO  :  Minerva Urecal  :  Sarah Watson
Héléna MANSON  :  Josephine Hutchinson  :  Amanda Douglas
Jacques THÉBAULT  :  Neville Brand  :  Pap Finn
Albert MONTIGNY  :  l'un des hommes à bord de la barque à la recherche de Jim (« Virez à droite ! »)
Georges ATLAS  :  l'homme armé d'un fusil à l'avant de la barque
Henry DJANIK  :  Parley Baer  :  un Grangerford (V.F. :  prononcé comme « Grangerfaut »)
Henry DJANIK  :  Burt Mustin  :  le vieux fermier armé d'un fusil
Michel ROUX  :  Tony Randall  :  le Roi de France
Jean DAURAND  :  Mickey Shaughnessy  :  le Duc
Guy DECOMBLE  :  Sterling Holloway  :  le barbier
???  :  Sherry Jackson  :  Mary Jane Wilkes
Arlette THOMAS  :  Patty McCormack  :  Joanna Wilkes
Albert MONTIGNY  :  John Carradine  :  le premier chasseur d'esclaves
Lucien BRYONNE  :  Dean Stanton  :  le second chasseur d'esclaves
Henri NASSIET  :  Finlay Currie  :  le capitaine Sellers
Jacques DYNAM  :  Andy Devine  :  M. Carmody
???  :  Buster Keaton  :  le dompteur de lion
Henry DJANIK  :  un spectateur au cirque
Jacques DESCHAMPS  :  Royal Dano  :  André, le shérif de Harlan
Françoise FECHTER (?)  :  Judy Canova  :  la femme du shérif

https://www.youtube.com/watch?v=Vvr2PZwl51c

Bastoune pourra sans doute infirmer ou non Françoise Fechter

Jean-Pierre.Nord a écrit:Françoise FECHTER (?)  :  Judy Canova  :  la femme du shérif

Et je la confirme.

Et pour Sherry Jackson une idée ?

J'ai l'impression que c'est Maité ANDRES parfois, mais je ne peux la confirmer, je ne la reconnais pas formellement comme dans d'autres films.

Royal Dano(André en VF,le shérif du comté d'Harlan) a dans un premier temps une voix différente(qui m'est complètement inconnue) à 1'18'48 sur ces répliques:-"allez les gars,fouillez dans c'coin là...George fait les avancer plus vite..on en a attrapé 6 tout à l'heure qui essayaient de traverser la crique bleue vers les états libres..on va les renvoyer chez eux par le prochain bateau".