Hair (1979)

John Savage : ?? : Claude Bukowski*
Treat Williams : DOMINIQUE-COLLIGNON MAURIN  : George Berger*
Beverly D'Angelo : SYLVIANE MARGOLLE : Sheila Franklin**
Annie Golden : JEANINE FORNEY : Jeannie Ryan**
Dorsey Wright : MED HONDO : LaFayette "Hud" Johnson*
Don Dacus : MARC FRANCOIS : Woof Daschund
Cheryl Barnes : MAIK DARAH : la fiancée de Hud**
Fern Tailer : PAULE EMANUELE : La Mère de Sheila**
Antonia Rey : MARIA TAMAR : La  Mère de Berger**
George Manos : MARC DE GEORGI : Le Père de Berger*
Joe Acord : HENRY DJANICK : Le Père de Claude*
Richard Bright : ?? : Fenton
Nicholas Ray : ANDRE VALMY : Le Général*
ALAIN  DORVAL : Le Capitaine*

Les chansons sont en VO.

Sources : *reconnaissances personnelles, ne trouvant aucune information sur la doublage de ce film sur le net, **bastoune.

Une version française de qualité, et Dominique Collignon-Maurin était jeune à ce temps-là. Berger a exactement la même voix que Luke Skywalker dans la trilogie originale de Star Wars.

Je confirme Mmes DARAH, EMANUÈLE et FORNEY.

J'ajoute : Sylviane MARGOLLÉ sur Beverly d'Angelo.
                Maria TAMAR sur Antonia Rey.

Doublé à la SPS, avril 1979.

Avec Roger Lumont.

???: Jean BERGER : L'organisateur de la réception
Charles Denny: Jean-Claude MICHEL : Le père de Sheila
Roger LUMONT : Officiers contrôlant l'arrivée des conscrits + Officiers baraques

G Poujouly pour Steve


https://m.ok.ru/video/199789120246

Il y'a JC Michel aussi en effet

JH Chambois pour le juge et J Thebault sur le greffier

Nadine Alari sur la psy de la prison à 41 minutes

J'oubliais le principal , je pense que c'est Sylvain Joubert pour '' Claude ''.

Merci Diaboc pour cette piste