Les Mirages de la peur (William Dieterle, 1949)

Titre original : The Accused
http://www.imdb.com/title/tt0040071/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Pierre LEPROUX  :  Mickey Knox  :  Jack Hunter, le camionneur
Claire GUIBERT  :  Loretta Young  :  Dr. Wilma Tuttle, professeur de psychologie à l'Université
Lyane DELYANE   :  Sara Allgood  :  Mme Conner, la concierge
Gilberte AUBRY  :  Suzanne Dalbert  :  Susan Duval
Michel ANDRÉ  :  Douglas Sick  :  William « Bill » Perry
???  :  Bill Mauch (= Billy Mauch)  :  Harry Brice
???   :  Carole Mathews (?)  :  la serveuse
Roger RUDEL  :  Robert Cummings  :  Warner (V.F. : Roger) Ford
Christian ARGENTIN  :  Francis Pierlot  :  Dr. Vinson, au chevet de Wilma Tuttle
???  :  Ann Doran  :  Mlle Rice, l'infirmière
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Wendell Corey  :  le lieutenant Ted Dorgan (V.F. : l'inspecteur Teddy Dorian)
Richard FRANCOEUR  :  Nolan Leary  :  le juge d'instruction [ou coroner]
???  :  la voix d'un reporter (« C'est un r'portage à la noix ! J' vais au bistrot ! »)
Pierre MORIN  :  Harry Harvey  :  Dr. Odolard, le médecin légiste
Albert MONTIGNY (?) —trop court—  :  le représentant des jurés (« Oui, c'est fait ! »)
ALLAIN-DHURTAL (= Alain DURTHAL)  :  George Spaulding  :  Dean Rhodes, le doyen de l'Université
???  :  Edward Clark  :  le professeur saluant Wilma Tuttle à la sortie de la chapelle
???  :  Josephine Whittell  :  la secrétaire du doyen Rhodes
Paul FORGET  :  Frank Darien  :  Jerry, l'agent d'entretien de l'Université
???  :  la voix du fonctionnaire de police Lezinsky
Georges HUBERT  :  Charles Williams  :  l'assistant de l'inspecteur Dorian
Rogert TILL ou René BÉRIARD (?)  :  Bill Perrott  :  un étudiant (« On vous d'mande au téléphone, Mad'moiselle ! »)
???  :  Henry Travers  :  Blakely, l'assistant de Romley
Marcel RAINE  :  Sam Jaffe  :  Dr. Romley
René ARRIEU  :  Richard Holland  :  Kid San Fran (V.F. : Kid Gordon), le boxeur
Raymond LOYER  :  le premier des deux détectives venant d'interroger Mme Conner (la première des répliques :  
« Bonsoir, et merci Madame ! »)
???  :  le second détective (« Bonsoir, Madame ! »)
???   :  le détective avec son collègue se rendant chez Roger Ford pour lui remettre une convocation
???  :  Bert Moorhouse  :  le procureur en compagnie de l'inspecteur Dorian au tribunal