Alice au Pays des Merveilles (Tim Burton, 2010)

Tiens, je pensait qu'il y'avais déjà une fiche ? Bon...

Studio : Dubbing Brothers
Direction : Barbara Tissier
Adaptation : Houria Belhadji
Enregistrement : Emmanuel Messagé
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Frédéric Dray
Chargée de Production : Aurélie Raynard
Supervision : Hughes Simon
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Production : Disney Character Voices International Inc.

Karine Foviau...Alice...Mia Wasikowska
Bruno Choël...Chapelier Fou...Johnny Depp
Laurence Bréheret...Iracebeth, La Reine Rouge...Helena Bonham-Carter
Caroline Victoria...Mirana, La Reine Blanche...Anne Hathaway
Xavier Béja...Stayne, Vallet de Coeur...Crispin Glover
Philippe Bozo...Tweedle Dee & Tweedle Dum...Matt Lucas
William Coryn...Mc Twisp, Le Lapin Blanc...Michael Sheen
Bernard Dhéran...Absolem...Alan Rickman
Bernard Alane...Chess...Stephen Fry
Blanche Ravalec...Mally Umkin...Barbara Windsor
Pierre Tessier...Lièvre de Mars...Paul Whitehouse
Véronique Desmadryl
Max André
Jean-Bernard Guillard
Stéphane Ronchewski
Clara Quilichini
Catherine Davenier
Bernard Bollet
Anatole De Bodinat
Tania Torrens
Vincent Grass
Mireille Delcroix
Yann Guillemot
Pierre Margot
Caroline Darchen
Bernard Ferreira
Dominique Duforest
Caroline Espargilière
Cécile Sportès

Source : Carton DVD

Voilà des rôles qui ne sont pas renseignés mais reconnaissables :

Max André : lord Ascot : Tim Pigott-Smith
Jean-Bernard Guillard : Uilleam le Dodo : Michael Gough
Stéphane Ronchewski : Hamish Ascot : Léo Bill
Clara Quilichini : Alice enfant : Mairi Ella Challen
Bernard Bollet : Charles Kingsleigh : Marton Csokas
Anatole De Bodinat : Lowel : John Hopkins
Vincent Grass : Bayard le Saint-Hubert : Timothy Spall
Caroline Espargilière : Fiona Chataway : Eleanor Tomlinson