Où sont les hommes ? (1995)

http://www.imdb.com/title/tt0114885/combined

Whitney Houston : Savannah Jackson=Anne Rondeleux
Angela Bassett : Bernadine Harris=Fanny Atlan
Loretta Devine  : Gloria Matthews=Maik Darah
Lela Rochon : Robin Stokes=DELPHINE LALIZOUT
Mykelti Williamson : Troy=E Karsen
Leon Robinson : Russell=P Vincent
Wesley Snipes : James Wheeler=S Amadis
Michael Beach : John Harris, Sr.= Pascal Légitimus
Gregory Hines : Marvin King=P Crubezy


et Thierry Buisson de mémoire



critique
Maik qui a doublé Basset et même Lela Rochon fait un autre role et Micky Sebastian qui pourtant dirige par exemple chez Dorat (lequel a dirigé cette vf )  ne fait pas W  Houston et enfin  Fanny Atlan est juste une voix abominable .
points positifs en cherchant bien : Dennis Haysbert a une voix pas mal et D Lalizout est agréable aussi

Studio: ALPHABET PRODUCTIONS
Adaptation : JACQUELINE COHEN

davidvoice3 a écrit:Fanny Atlan est juste une voix abominable.

Je plussoie, cette voix est vraiment horrible en doublage. D'ailleurs, le carton crédite ÉLISABETH WIENER sur ce personnage, mais ce n'est clairement pas elle.

Dans le DVD c'est bien Wiener qui double. La version VHS comportait celle avec Fanny Atlan.

Dennis HAYSBERT ... Kenneth ... Simon ABKARIAN
Wendell PIERCE ... Michael Davenport .... Thierry BUISSON
Donald FAISON ... Tarik Matthews ... Vincent BARAZZONI
Jeffrey D. SAMMS ... Lionel ... Mostefa STITI
Lamont JOHNSON ... Joseph ... Manuel DEKSET
Graham GALLOWAY ... pompier ... Jérome KEEN
Giancarlo ESPOSITO ... David Matthews .... Joel ZAFFARANO
Wesley SNIPPES ... James Wheeler ... Saïd AMADIS
Ezra SWERDLOW ... Wild Bill ... Patrice MELENNEC
Kelly PRESTON ... Kathleen ... Marie-Annick BOQUILLON*
Jazz ROYCOLE ... Onika Harris .. Kelly MAROT
Ken LOVE ... DJ ... François CHAIX*
Wren T. BROWN ... Minister ... Gary EUSTON*
Wally BUJACK .... Juge ... Robert PARTY*
Brandon HAMMOND ... John Jr ... Dimitri ROUGEUL*

* d'une source sûre