Battle Royale (2000, Kinji Fukasaku)

Studio : Dubbing Brothers
Direction artistique : Michel Eloy
Adaptation : Didier Drouin
Distribution : M6, Warner Bros

Fabrice Josso...Shûya Nanahara...Tatsuya Fujiwara
Julie Turin...Noriko Nakagawa...Aki Maeda
Davud Krüger...Shôgo Kawada...Tarô Yamamoto
Patrick Raynal...Professeur Kitano...Takeshi Kitano
Sylvie Jacob...Takako Chigusa...Chiaki Kuriyama
Christophe Lemoine...Yoshitoki Kuninobu...Yukihiro Kotani
???...Yoshitoki Kuninobu...Yukihiro Kotani (scènes ajoutés version longue)
Christophe Lemoine...Serveur dans le restaurant...
Anne Mathot
Barbara Beretta
Salim Mouhoubi

NOTE : Pour la version longue présente sur le DVD, certains comédiens n'ont pas étés rappelés pour reprendre leurs rôles, notamment Christophe Lemoine. Julie Turin et Patrick Raynal sont bien présents par contre.

Sources : Carton Netflix et moi

MIRABELLE KIRKLAND: Kou Shibasaki .... Mitsuko Sôma
LAURENT JACQUET : Takashi Tsukamoto .... Shinji Mimura
BARBARA BERETTA : Eri Ishikawa .... Yukie Utsumi
BARBARA KELSCH : Yûko Miyamura .... (Training Video Girl)
MELANIE GUILLAND : Haruka Nomiyama .... (Mayumi Tendou )
FREDERIQUE MARLOT : Aki Inoue .... (Fumiyo Fujiyoshi )
LILIA COHEN : Asami Kanai .... (Chisato Matsui )
LAURA BLANC : Ai Maeda .... (Shiori Kitano)
LAURA BLANC : Misao Kato .... (Yumiko Kusaka)
LAURA BLANC : Takako Baba .... (Yoshimi Yahagi )
ANNE MATHOT : Minami .... (Keiko)
ANNE MATHOT : Sayaka Kamiya .... (Satomi Noda)
ELODIE SORENSEN : Tsuyako Kinoshita .... (Mizuho Inada)
ELODIE SORENSEN : Sayaka Ikeda .... (Megumi Etou)
ELODIE SORENSEN : Satomi Hanamura .... (Yuka Nakagawa )
LAURENCE SACQUET : Tukari Kanasawa .... (Yukiko Kitano )
LAURENCE SACQUET : Takayo Mimura .... (Kayoko Kotohiki)
ESTELLE SIMON : Tomomi Shimaki .... (Sakura Ogawa )
ESTELLE SIMON : Anna Nagata .... (Hirono Shimizu)
STEPHANIE HEDIN : Hitomi Hyuga .... (Yuko Sakaki)
STEPHANIE HEDIN : Tamaki Mihara .... (Izumi Kanai)
STEPHANIE HEDIN : Mai Sekiguchi .... (Kaori Minami )
JULIEN SIBRE : Ren Matsuzawa .... (Kieta Iijima)
DIMITRI ROUGEUL : Shigehiro Yamaguchi .... (Toshimori Oda)
BENOIT DECERISY : Sousuke Takaoka .... (Hiroki Sugimura )
RENAUD MEYER : Shin Kusaka .... (Yoshio Akamatsu)
RENAUD MEYER : Shigeki Hirokawa .... (Shou Tsukioka)
ADRIEN ANTOINE : Yuuki Masuda .... (Hiroshi Kuronaga)
ADRIEN ANTOINE : Ryou Nitta .... (Kyouichi Motobuchi )
YANN PEIRA : Shirou Gou .... (Ryuhei Sasagawa)
YANN PEIRA : Yutaka Shimada .... (Yutaka Seto)
SELIM MOUHOUBI : Hirohito Honda .... (Kazushi Niida)
SELIM MOUHOUBI : Yasuomi Sano .... (Kazuhiko Yamamoto)

Source : Voxofilm