Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Nike : Jusqu’à 50% sur les articles de ...
Voir le deal
-20%
Le deal à ne pas rater :
Pack Gigabyte Ecran PC Gamer 27″ LED M27Q (rev2.0) + Radeon RX 6950 ...
749 € 939 €
Voir le deal

4 dollars de vengeance (Jaime Jesús Balcázar, 1966)

2 participants

Aller en bas

4 dollars de vengeance (Jaime Jesús Balcázar, 1966) Empty 4 dollars de vengeance (Jaime Jesús Balcázar, 1966)

Message  Jean-Pierre.Nord Lun 10 Oct 2016 - 21:15

Titre original : Cuatro dólares de venganza
http://www.imdb.com/title/tt0059624/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Dialogues français :
Francis DIDELOT
Geneviève RHUIS

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jacques THÉBAULT  :  Robert Woods  :  le capitaine Roy Dexter
Jean MICHAUD  :  Gerard Tichy  :  Frank Hamilton
???  :  Angelo Infante  :  le lieutenant Barry Haller
Robert BAZIL  :  le sergent O'Connor
???  :  Dana Ghia  :  Mercedes Spencer
Paul BONIFAS  :  Giulio Maculani  :  le shérif Sullivan
Jean-Pierre DUCLOS  :  Antonio Molino Rojo  :  Dave Grifford (version espagnole : la prononciation semble être « Crifford »)
Sylvie DENIAU  :  Eleonora Bianchi  :  Susie
Jean MARTINELLI  :  Antonio Casas  :  le colonel Jackson
Jean VIOLETTE  :  José Manuel Martín  :  Manuel de Losa
Roger CROUZET  —apparemment—  :  le bandit mexicain croyant avoir abattu le capitaine Dexter
Et comment ! Manuel va être content ! »)
Fernand FABRE  :  Carlos Ronda  :  señor Spencer
Sylvie DENIAU  :  Gardenia Polito (?)  :  señora Spencer
Teddy BILIS (?)  :  le docteur Johnson
Jacques HILLING  :  Sergio Doré  :  le général présidant le tribunal militaire
Philippe OGOUZ  :  Miguel de la Riva  :  l'avocat assurant la défense
Jacques DEGOR  :  le chef garde à la carrière
Jean CLARIEUX  :  le détenu chauve à la carrière chargé d’éliminer le capitaine Dexter
Jean BERTON  :  un gardien à la poursuite du capitaine Dexter (« J' suis sûr de l'avoir atteint ! »)
Pierre GARIN  :  Tomás Torres  :  Pedro
Roger CROUZET —apparemment—  :  l'homme baîllonné et ligoté
Paul BONIFAS  :  l'avoué du capitaine Dexter
Claude JOSEPH  :  le joueur de la partie de cartes
Albert MONTIGNY  :  le citoyen dans la rue demandant d'appeler le shérif suite à la mort de Grifford (version espagnole :
il appelle le shérif)
Pierre COLLET  :  Oswaldo Genazzani  :  le secrétaire d'Hamilton
Jean CLARIEUX  :  le bras droit de Manuel de Losa (son nom est prononcé comme « Olojio »)

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5778
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

4 dollars de vengeance (Jaime Jesús Balcázar, 1966) Empty Ajouts

Message  bastoune Mar 11 Oct 2016 - 13:36

Anne CAPRILE : Dana Ghia : Mercedes Spencer

et succinctement :
Huguette MORINS : une invitée à la soirée : « Quand je pense qu'il ne reste plus que deux jours avant ton mariage » (19mn02)
Michèle MONTEL : une femme montant les escaliers : « Merveilleux, c'est pas toi qui hériterait d'une maison comme celle-ci » (42mn02)
Michèle MONTEL : la brunette qui donne à boire à Roy Dexter (50mn11)


Si c'est bien la voix de Sylvie DENIAU, je ne reconnais pourtant pas le physique de la comédienne Eleonora Bianchi sur le personnage de Susie.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 51

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum