Truth : le prix de la vérité (2015)
3 participants
Page 1 sur 1
Truth : le prix de la vérité (2015)
Truth : le prix de la vérité (VO : Truth)
Réalisé par James Vanderbilt
Studio : ?
Direction Artistique : ?
Adaptation : ?
Deborah Perret : Cate Blanchett : Mary Mapes
Patrick Béthune : Robert Redford : Dan Rather
Bernard Lanneau : Dennis Quaid : Le Lieutenant-Colonel Roger Charles
Jean-Christophe Dollé : Topher Grace : Mike Smith
Emmanuel Jacomy : Bruce Greenwood : Andrew Heyward
Rémi Bichet : David Lyons : Josh Howard
Bernard Tiphaine : Stacey Keach : Le Lieutenant-Colonel Bill Burkett
François Raison : John Benjamin Hickey : Mark Wrolstad
Anne Rondeleux : Rachael Blake : Betsy West
Frédéric Norbert : Philip Quast : Ben Barnes
Edgar Givry : Andrew McFarlane : Dick Hibey
Michelle Bardollet : Noni Hazelhurst : Nicki Burkett
Guy Chapellier : Nicholas Hope : Marcel Matley
Jérôme Keen : Steve Bastoni : Gil Schwartz
Michel Vigné : Martin Sacks : Robert Stong
Marc Perez : George W. Bush : lui-même
Patrick Osmond : William Devane* : Le Général Bobby Hodges
Patrick Messe : Connor Burke : Robert Maps
+ Serge Bianvan, Christian Peythieu, Patrice Melennec.
* Focus24
Réalisé par James Vanderbilt
Studio : ?
Direction Artistique : ?
Adaptation : ?
Deborah Perret : Cate Blanchett : Mary Mapes
Patrick Béthune : Robert Redford : Dan Rather
Bernard Lanneau : Dennis Quaid : Le Lieutenant-Colonel Roger Charles
Jean-Christophe Dollé : Topher Grace : Mike Smith
Emmanuel Jacomy : Bruce Greenwood : Andrew Heyward
Rémi Bichet : David Lyons : Josh Howard
Bernard Tiphaine : Stacey Keach : Le Lieutenant-Colonel Bill Burkett
François Raison : John Benjamin Hickey : Mark Wrolstad
Anne Rondeleux : Rachael Blake : Betsy West
Frédéric Norbert : Philip Quast : Ben Barnes
Edgar Givry : Andrew McFarlane : Dick Hibey
Michelle Bardollet : Noni Hazelhurst : Nicki Burkett
Guy Chapellier : Nicholas Hope : Marcel Matley
Jérôme Keen : Steve Bastoni : Gil Schwartz
Michel Vigné : Martin Sacks : Robert Stong
Marc Perez : George W. Bush : lui-même
Patrick Osmond : William Devane* : Le Général Bobby Hodges
Patrick Messe : Connor Burke : Robert Maps
+ Serge Bianvan, Christian Peythieu, Patrice Melennec.
* Focus24
Dernière édition par Cinévoxo le Sam 13 Aoû 2016 - 19:13, édité 2 fois
Cinévoxo- Messages : 1404
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35
Re: Truth : le prix de la vérité (2015)
C'est William Devane qui interprète Bobby Hodges.
Focus24- Messages : 685
Date d'inscription : 03/08/2013
Re: Truth : le prix de la vérité (2015)
Société de doublage: Dubbing Brothers
Direction de plateau: Jean-Marc Pannetier
Adaptation: Philippe Videcoq
Enregistrement et mixage: Nicolas Pointet
Montage: Sébastien Lacheray
Chargée de production: Sarah Berranger
Elisabeth Moss (Lucy Scott): Anne DOLAN
Eliza Logan (Emily Will): Sylvie FERRARI
Natalie Saleeba (Mary Murphy): Sylvie FERRARI
Gael Ballantyne (réceptionniste): Catherine ARTIGALA
Dermot Mulroney (Lawrence Lanpher): Tony JOUDRIER
Felix Williamson (Mike Missal): Patrick MANCINI
Philip Quast (Gouverneur Ben Barnes): Frédéric NORBERT
Patrick St. Esprit (Général Buck Staudt): Jean-Luc ATLAN
Sources: RS Doublage, carton iTunes
Direction de plateau: Jean-Marc Pannetier
Adaptation: Philippe Videcoq
Enregistrement et mixage: Nicolas Pointet
Montage: Sébastien Lacheray
Chargée de production: Sarah Berranger
Elisabeth Moss (Lucy Scott): Anne DOLAN
Eliza Logan (Emily Will): Sylvie FERRARI
Natalie Saleeba (Mary Murphy): Sylvie FERRARI
Gael Ballantyne (réceptionniste): Catherine ARTIGALA
Dermot Mulroney (Lawrence Lanpher): Tony JOUDRIER
Felix Williamson (Mike Missal): Patrick MANCINI
Philip Quast (Gouverneur Ben Barnes): Frédéric NORBERT
Patrick St. Esprit (Général Buck Staudt): Jean-Luc ATLAN
Sources: RS Doublage, carton iTunes
Dernière édition par ByungMoon le Jeu 20 Mai 2021 - 22:26, édité 2 fois
ByungMoon- Messages : 2501
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Truth : le prix de la vérité (2015)
Merci Focus pour William Devane, j'aurai jamais su que c'était lui, surtout que Bobby Hodges n'apparait jamais physiquement, on entend seulement sa voix par téléphone.
Cinévoxo- Messages : 1404
Date d'inscription : 28/06/2012
Age : 35
Re: Truth : le prix de la vérité (2015)
Doublage belge:
Colette Sodoyez - Cate Blanchett
Frederik Haùgness - Topher Grace
https://vimeo.com/168739203
Colette Sodoyez - Cate Blanchett
Frederik Haùgness - Topher Grace
https://vimeo.com/168739203
ByungMoon- Messages : 2501
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Sujets similaires
» Mise à prix / Mi$e à prix (Joe Carnahan, 2006)
» A Dark Truth (2012)
» The Truth About Mother Goose (1957)
» L'Abominable Vérité (Robert Luketic, 2009)
» Karaté Kid / Le Moment de Vérité (John G. Avildsen, 1984)
» A Dark Truth (2012)
» The Truth About Mother Goose (1957)
» L'Abominable Vérité (Robert Luketic, 2009)
» Karaté Kid / Le Moment de Vérité (John G. Avildsen, 1984)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum