Quand Parle la Poudre (1965)

le carton au générique cite pour les voix :
Jean Michaud
Louis Arbessier
Jacques Deschamps
Monique Thierry
Helena Manson
Bernadette Lange

et Direction Isy Pront, assisté de Roland Ménard et adaptation française Daniel Crouet

http://www.imdb.com/title/tt0059824/fullcredits?ref_=ttrel_sa_1

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Jacques DESCHAMPS  :  Lyle Bettger  :  Lee (V.F. : Louis) Ring, alias le shérif Les Parker
Louis ARBESSIER  :  Bruce Cabot  :  Riley Condor (V.F. : Roland Candar) — erreur au carton français du
générique de fin où le nom est orthographié « Riley Candar »
Bernadette LANGE  :  Coleen Gray  :  Carol Rosser
Jean MICHAUD  :  Dana Andrews  : Tom Rosser
Monique THIERRY  :  Terry Moore  :  Susan Tavenner — erreur au carton français du générique de fin
où le nom est orthographié « Susan Taverner »
Georges ATLAS  :  Donald Barry  :  « Tex »
Jacques THÉBAULT  :  Richard Jaeckel  :  le shérif-adjoint Johnny Honsinger
Gabriel CATTAND  :  DeForest Kelley  :  Guy Tavenner — erreur au carton français du générique de fin
où le nom est orthographié « Guy Taverner »
Raymond ROGNONI  :  Barton MacLane  :  James « Jim » Fennimore Fell
Jacques HILLING  :  Tom Steele  :  Ken
Henry DJANIK  :  Roger Torrey  :  Mike Flon (V.F : Mike Flynn)
Fernand FABRE  :  Lon Chaney  :  le maire Charlie Leach
Jean VIOLETTE  :  Richard Arlen  :  le docteur Kent
Héléna MANSON  :  Jeanne Cagney  :  Mary Donley
Michel ETCHEVERRY  :  Pat O'Brien  :  le juge Murcott
Alain NOBIS  :  James Brown  :  Davis
Pierre FROMONT  :  Richard Webb  :  Kevin