FEAR ITSELF (2008)

Suite de MASTERS OF HORROR, la série est souvent considérées comme sa 3ème saison. Le changement de chaine a provoqué le changement de titre.



EPISODE [01x01] : LE SACRIFICE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
ANTOINE NOUEL..................................JEFFREY PIERCE..................POINT
NESSYM GUETAT..................................STEPHEN MARTINES.............DIEGO




EPISODE [01x02] : AMES ERRANTES (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
ERIC PETER.........................................ERIC ROBERTS.....................HARRY SIEGEL
RAFAELE MOUTIER...............................CYNTHIA WATROS.................MEREDITH KANE
VINCENT DE BOUAR.............................????????????????..................L'Enfant de la cave




EPISODE [01x03] : VOLTE FACE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
PIERRE FRANCOIS PISTORIO.................COLIN FERGUSON................DENNIS MAHONEY
NESSYM GUETAT..................................STEPHEN LOBO....................MAITRE JOHN AMIR
GABRIEL LE DOZE................................MICHAEL ST JOHN SMITH......SHÉRIF WELLER




EPISODE [01x04] : LA LETTRE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
LAURA BLANC......................................MAGGIE LAWSON.................SAMANTHA THE BRIDE
GUILLAUME LEBON...............................JAMES RODAY......................CARLOS THE GROOM
JEAN ROCHE........................................WILLIAM B. DAVIES..............LE PRETRE CHRIS
PATRICE BAUDRIER..............................MARSHALL BELL...................L'ONCLE BOB
NESSYM GUETAT...................................TOMMY LIM.........................ALLAN




EPISODE [01x05] : LE DEVOREUR (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
ANTOINE TOME...................................STEPHEN R. HART................DUANE MELLOR DIT LE DEVOREUR
JOSE LUCCIONI...................................STEPHEN LEE......................MARTY STEINWITZ
BRUNO DUBERNAT...............................RUSSEL HORNSBY................SERGENT WILLIAMS



EPISODE [01x06] : LA REVEILLON DE LA FIN DU MONDE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009
Reconnu aucune voix.



EPISODE [01x07] : RESIDENCE SURVEILLEE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
LAETITIA LEFEBVRE.............................SHIRI APPLEBY....................TRACY*
GUILLAUME LEBON..............................CHARLY HOFHEIMER.............SCOTT
VOIX D'AMBIANCES : ERIC PETER, VINCENT DE BOUAR

* source wikipedia



EPISODE [01x08] : LE RANCH (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
CONSTANTIN PAPPAS...........................DOUG JONES.......................GRADY EDLUND
LAURENCE BREHERET...........................MOLLY HAGAN.....................ELENA EDLUND
ANTOINE NOUEL..................................JOHN PYPER-FERGUSON.......ROWDY EDLUND



EPISODE [01x09] : LA MORSURE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
SAID AMANIS......................................WENDELL PIERCE................WILLBUR ORWELL
NATHALIE BIENAIME............................KAILIN SEE.........................MIKAYLA KUMPULA
JEAN CLAUDE SACHOT..........................GEORGE BUZA....................CRANE DOUGDALE
CYRIL ARTAUX.....................................??????????????...................Journaliste radio




EPISODE [01x10] : DOUBLE CHANCE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009
PAS DE VOIX RECONNUS



EPISODE [01x11] : SPIRITISME (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009
PAS DE VOIX RECONNUS




EPISODE [01x12] : REINCARNATIONS (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
THIERRY WERMUTH.............................AARON STANFORD...............STEPHEN
HERVE BELLON....................................GERARD PLUNKETT..............LE SPYCHOLOGUE




EPISODE [01x13] : LE CERCLE (Pas de carton de doublage)
Origine : Version Française réalisée pour la diffusion TV sur Orange Ciné Choc en 2009

Casting :
DOMINIQUE VALLEE.............................ASHLEY SCOTT...............LISA
GUILLAUME ORSAT...............................JOHNATHON SCHAECH....BRIAN
BENOIT ALLEMANE...............................ERIC KEENLEYSIDE........GEORGE CLAYTON
VERONIQUE ALYCIA..............................MELANIE NICHOLLS-KING...........ANITA*

*wikipedia

MAJ du post
Doublage plutôt agréable. Après tout ce temps j'ai toujours du mal avec La voix d'Antoine Nouel qui interprète 2 personnes principaux...