Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-29%
Le deal à ne pas rater :
PC portable Gamer ERAZER DEPUTY P60 – 15,6” FHD 144Hz – i7-12è ...
999.99 € 1399.99 €
Voir le deal
Le deal à ne pas rater :
Fnac : 2 Funko Pop achetées : le 3ème offert (large sélection de ...
Voir le deal

Kung Fu Panda 3 (2016)

3 participants

Aller en bas

Kung Fu Panda 3 (2016) Empty Kung Fu Panda 3 (2016)

Message  ByungMoon Ven 8 Avr 2016 - 18:52

Studio de doublage: Les studios de Saint-Ouen
Direction artistique: Barbara TISSIER
Adaptation: Thomas MURAT, Célestine PÉRRET
Enregistrement: Thomas LAFFORGUE
Montage et mixage : Hamid NAGHIBI

Avec les voix de:
Jack Black (Manu PAYET): Po
Bryan Cranston (Emmanuel JACOMY): Li, le père biologique de Po
James Hong (Michel TUREAU): M. Ping
J.K. Simmons (Jérémie COVILLAULT): Kaï
Dustin Hoffman (Pierre ARDITI): Maître Shifu
Randall Duk Kim (Pierre BONZANS): Oogway
David Cross (Marc ARNAUD): Maître Grue
Steele Gagnon (Timothée von DORP): Bao
Kate Hudson (Alison WHEELER): Mei Mei
Seth Rogen (Xavier FAGNON): Maître Mante
Angelina Jolie (Marie GILLAIN): Maître Tigresse
Jackie Chan (William CORYN): Maître Singe
Lucy Liu (Mylène JAMPANOÏ): Maître Vipère
Jean-Claude Van Damme (Patrice BAUDRIER): Maître Croc

Sources: Allociné, RS Doublage, France Inter, Allodoublage


Dernière édition par ByungMoon le Dim 24 Juil 2016 - 19:16, édité 3 fois
ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2456
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Kung Fu Panda 3 (2016) Empty Re: Kung Fu Panda 3 (2016)

Message  Ben3f Ven 8 Avr 2016 - 22:29

Cela a eu lieu dans les Studios de Saint Ouen comme les deux premiers films comme le prouve cette bonne interview chez France Inter : http://www.franceinter.fr/player/reecouter?play=1262231

Au passage, l'émission indique à l'adaptation Thomas Murat et Célestine Perret.
Ben3f
Ben3f

Messages : 59
Date d'inscription : 04/10/2014

Revenir en haut Aller en bas

Kung Fu Panda 3 (2016) Empty Re: Kung Fu Panda 3 (2016)

Message  ByungMoon Sam 9 Avr 2016 - 4:42

Il me semble que depuis quelques mois, DreamWorks a emmené TOUS ses doublages aux studios de St. Ouen. (Les deux premiers films de la saga étaient doublé chez Bien Entendu Wink)

ByungMoon
ByungMoon

Messages : 2456
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 37
Localisation : la frontière allemande

Revenir en haut Aller en bas

Kung Fu Panda 3 (2016) Empty Re: Kung Fu Panda 3 (2016)

Message  Noé Costa Jeu 3 Aoû 2023 - 21:12

Colette Venhard : Grand-mère Panda
Aurelie Fournier : une oie

Source : RS-DOUBLAGE

Noé Costa

Messages : 527
Date d'inscription : 30/11/2021
Age : 17

Revenir en haut Aller en bas

Kung Fu Panda 3 (2016) Empty Re: Kung Fu Panda 3 (2016)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum