Toyland le Pays des Jouets (1997)

quasimodoworld^^ Ven 5 Fév 2016 - 15:14

Lacey Chabert : MARIE-CHARLOTTE LECLAIRE : Jill (voix parlée et chantée)
Joseph Ashton : DONALD REIGNOUX : Jack (voix parlée et chantée)
Raphael Sbarge : GUILLAUME LEBON : Tom Piper (voix parlée)
Raphael Sbarge : RICHARD ROSSIGNOL : Tom Piper (voix chantée)
Cathy Cavadini : VALERIE SICLAY : Mary Lamb (voix parlée)
Cathy Cavadini : BENEDICTE LECROART : Mary Lamb (voix chantée)
Christopher Plummer : PIERRE BÂTON : Barnaby (voix parlée et chantée)
Charles Nelson Reilly : JEAN-CLAUDE DONDA : Humpty Dumpty (voix parlée et chantée)
Jim Belushi : RICHARD DARBOIS : Gonzargo (voix parlée et chantée)
Bronson Pinchot : ERIC METAYER : Rodrigo (voix parlée et chantée)
Lindsay Schnebly : RICHARD DARBOIS : le Roi des Goblins
JEAN-CLAUDE DONDA : Voix traductrice, le cuisinier, le chat de Barnaby
RICHARD DARBOIS : Le père noël (en plus de Gonzargo et du roi des goblins)
JEAN STOUT et peut-être PASCAL RENWICK et OLIVIER CONSTANTIN : Les bougies vivantes du candélabre pendant la chanson de Barnaby
MICHEL ET GEORGES COSTA ? : Les souris lors de la chanson de l'usine

Marie-Charlotte Leclaire fait aussi partie des choeurs, on l'entend plus que les autres lors de la première reprise de "Toyland" (quand Jack et Jill visitent Toyland.)

Sources : uniquement des reconnaissances personnelles.