La Mission du Commandant Lex (André De Toth, 1952)

Titre original : "Springfield Rifle"
Réal. : André De Toth



Étrange ... il me semblait pourtant, ou du moins, je pensais, que ce film avait été reconnu ... Je n'en ai pas trouvé trace (mais je suis toujours aussi bon en 'recherches' ; J'ai tapé le titre et eu une page de missions dans le titre, mais celui-ci, point.)
Le dvd sorti il y a plusieurs années contenait la VO (Très Bien), la version allemande et la version italienne, si j'ai bonne mémoire, mais de VF, point (et là, j'appelle ça du foutage de ..., ou alors, faudra m'expliquer). Or, je suis en train de l'écouter, qui passe sur une chaîne cinéma ...
Malheureusement, j'ai perdu la main ... l'oreille et ne crois avoir reconnu que trois ou quatre voix ... , mais deux de mes préférées :


Gary Cooper (Alex 'Lex' Kearney) : Jean Martinelli
David Brian (Austin McCool) : Roger Rudel
Lon Chaney Jr. (Pete Elm) : Marcel Raine
Wilton Graff (Colonel George Sharp) : Pierre Morin
Ewing Mitchell (Capitaine Spencer) : Raymond Rognoni


... et c'est tout pour moi ...
En revanche, j'ai reconnu Tony Urchel, un vieux figurant pas encore cité sur l'IMDB (mais je vais aller l'ajouter). Mais lui a, comme d'hab' un rôle muet !

http://www.imdb.com/title/tt0045184/combined

Nous avons eu une fiche sur le forum crashé en provenance de Dafer, je crois, fiche que j'avais postée il me semble (je retrouve une impression de la fiche d'imdb avec mes annotations sans source ; je me souviens avoir vu le film après 2009 )

Phyllis Thaxter = Elise Kearney = Jacqueline Porel
Philip Carey = Capitaine Tennick = Raymond Loyer
Alan Hale Jr. = Mizzell = illisible (conditions du direct)
Martin Milner = 1ère classe Olie Larsen = illisible
James Brown = Ferguson = illisible
William Fawcett = Cpl. Ramsey = illisible
Richard Hale = Gen. Halleck = Abel Jacquin
Jerry O'Sullivan = Lt. Evans = Michel Gudin
Fess Parker = Jim Randolph = illisible

J'ai enregistré le carton il y a 20 ans,mais apparement ce n'était pas tout-à-fait le même...Vos "illisibles":
Pierre Leproux=Alan Hale Jr.(Mizzell)
Jean-Pierre Lorrain=Martin Milner
+Raoul de la Rufinière=Paul Kelly(John Hudson)
Jean Tielment=James Millican(Matthew Quint)9
Raymond Destac=Guinn Williams(sergent Snow)
Sortie française: 6 novembre 1953
Adaptation française: Edmond S. Albou

IMDb donne une date plus récente de sortie française: 18 août 1953

Il y avait effectivement Raymond Loyer, je crois ... L'avais oublié ... n'avais pas le nom du rôle, et, du coup, ai oublié ...
Pour le reste, au vu de ce que vient de poster raoul69, pas étonnant que je n'ai pas reconnu grand monde d'autre ... !
Une voix connue sur William Fawcett, m'a-t-il semblé, bien qu'il soit crédité comme étant un Caporal sur l'IMDB, et qu'il me semble qu'il était en civil, dans une grange, avec d'autres Nordistes, dont G. Cooper, un Colonel et d'autres civils et militaires ... (Comme d'hab', je regardais d'un œil et n'ai pas vraiment suivi l'histoire ... l'ai comprise, mais sans les détails de qui est qui exactement ... en gros seulement, Sudistes/Nordistes/faux Nordistes ...)

Albert MONTIGNY  première voix et dernière voix — ???  seconde voix  :  Ben Corbett  :  le sergent-major (seconde voix sur les répliques :
« Madame Kearney veut vous voir, mon colonel ! (...) Bien, mon colonel ! Entrez, madame ! »)
Jean-Paul COQUELIN  :  James Brown  :  le soldat Ferguson
Jean BERTON  première voix — ???  seconde voix  :  Ned Young :  le barman, alias le sergent Poole (seconde voix sur la réplique : « Mon colonel, puis-je partir le premier ? »)  
André BERVIL  :  Rory Mallinson  :  le pilier de bar annonçant le retour de l’escorte de cavalerie ayant capturée deux pillards
Georges HUBERT  :  Jack Woody  :  Sims
???  première voix — Paul LALLOZ  seconde voix  :  le premier garde du poste de police (seconde voix sur la réplique : « Fais d’ beaux rêves, vieux serpent ! »)
???  première voix — Paul LALLOZ  seconde voix  :  le second garde du poste de police (première voix : « Vingt dollars ! (…) Jette ce
pistolet ! » — seconde voix : « Tu voudrais bien être dans les collines pour les en empêcher, espèce de vendu ! »)  
Yves FURET  :  Fess Parker  :  Jim Randolph
Camille GUÉRINI  :  Ray Bennett  :  l'intermédiaire du réseau d’espionnage sudiste en cheville avec les pillards
Maurice DORLÉAC  première voix — ???  seconde voix  :  William Fawcett  :  Ramsey (seconde voix sur la dernière réplique :
« Oui, mon colonel ! »)  


Concernant Guinn « Big Boy Williams » (le sergent Snow) : s’il est bien doublé par Raymond DESTAC, ce n'est pas sa voix sur
la réplique : « Garde, ouvrez ! » lorsqu’il se présente devant la porte du poste de police, mais c’est bien sa voix lorsqu’il se
présente à nouveau devant la porte sur la réplique : « Ouvrez la porte ! »)


Concernant Ewing Mitchell (le capitaine Spencer) : s’il est bien doublé par Raymond ROGNONI, ce n'est pas sa voix sur la première
réplique : « Colonne par deux, en avant ! ».