Anna et Le Roi (1972)

Index du forum
Fiches techniques Séries télé
Anna et Le Roi (1972)


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 03/08/2011 08:38:59

Anna and the King
http://www.imdb.fr/title/tt0068039/combined

Société de doublage: PM Productions*
DA: Jean DROZE*

Yul Brynner = Le roi du Siam = Georges Aminel
Samantha Eggar = Anna Owens institutrice-préceptrice du Prince = Arlette Thomas
Keye Luke = Kralahome = Claude JOSEPH ? **
Eric Shea = Louis Owens = ?
Brian Tochi = Prince Chulalongkorn = William Coryn ***
Lisa Lu = Lady Thiang =???
Rosalind Chao = Princesse Serena =???
Wendy Tochi = Fille Du Roi =???
Tracy Lee = Kai-Leeling =????
L'ambassadeur : Roger Carel***

et peut-être Thierry BOURDON sur des jeunes garçons ****

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4076
*Georges AMINEL qui demandait à ce que cela soit vérifié (via FJ)
**Marc
***Arachnée
****claude

--Message edité par claude le 2011-08-03 15:10:29--


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3515
Posté le 03/08/2011 10:15:18

J'avais reconnu d'autres voix suite à une demande de votre part:
http://doublage.aceboard.fr/forum2.php?rub=4855&cat=12397&login=285451

L'hypothèse Thierry Bourdon me semble peu probable, je crois ne l'avoir jamais entendu sur un produit doublé chez PM.


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 03/08/2011 15:12:46

Merci pour ce verrouillage de piste.
En revanche, si William CORYN est présent,ce peut-il que ses petits camarades sur Autobus à Impériale l'aient suivi ici ?


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3515
Posté le 03/08/2011 18:40:43

Ca n'a pas été doublé à la même période à mon avis. Le doublage d'Anna et le Roi date sûrement du début voire du milieu des années 80.


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 04/08/2011 07:53:43

Non, non, c'est plus ancien. Cela date de la sortie de la série.


Mauser91
Messages postés : 1804
Voxophile acharné
Posté le 04/08/2011 09:47:47

Dans ce cas, le doubleur n'était pas PM mais SND plutôt ?


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3515
Posté le 04/08/2011 10:02:57

Citation :
claude a dit :
Non, non, c'est plus ancien. Cela date de la sortie de la série.

Pour l'épisode que j'ai écouté, c'est clairement non.


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 04/08/2011 12:12:32

Il me semblait que tous les épisodes de la série étaient sortis au moment du 1er passage.


Arachnée
Administrateur
Messages postés : 3515
Posté le 04/08/2011 14:56:47

C'est peut-être un redoublage. De toute manière, Georges Aminel parlait de PM et je ne crois pas que cette société existait dans les années 70 (d'où l'interrogation de Mauser91).


claude
Modérateur
Messages postés : 9578
Voxophile ultime Posté le 04/08/2011 17:29:04

D'où peut-être le doute qui a envahi Georges AMINEL.


FilmArchives
Messages postés : 470
Voxophile passionné Posté le 24/08/2011 07:08:12

la série a bien été diffusée en france à partir de début 1973, je n'en loupais jamais aucun épisode!!! malheureusement, mes fiches n'ont pas survécues.. mais il me semble de mémoire que c'est un des frères bruno (christophe ou fabrice)