Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -38%
TV QLED Samsung TQ65Q80D 165 cm 4K UHD 2024 (Via ODR ...
Voir le deal
799 €
Le Deal du moment : -29%
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
Voir le deal
269.99 €

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962)

3 participants

Aller en bas

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962) Empty Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962)

Message  Jean-Pierre.Nord Mar 5 Mar 2013 - 7:31

Titre original : Jack The Giant Killer
http://www.imdb.com/title/tt0056112/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Michel GUDIN  :  la voix off du narrateur
Gabriel SARDET  :  Dayton Lummis  :  le roi Marc de Cornouailles
Richard FRANCOEUR  :  Tudor Owen  :  le chancelier
Gérald CASTRIX  :  l'appariteur du palais
Arlette THOMAS  :  Judi Meredith  :  la princesse Élaine
Jacques BERTHIER  : Torin Thatcher  :  Pendragon
Roger CAREL  :  Walter Burke  :  Garna
???  :  Anna Lee  :  lady Constance
Jacques THÉBAULT  :  Kerwin Mathews  :  Jack
Germaine MICHEL  :  Helen Wallace  :  la mère de Jack
Jacques HILLING  :  Ken Mayer  :  le maître d'équipage
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Robert Gist  :  le capitaine McFadden
???  :  Roger Mobley  :  Peter
Georges ATLAS —apparemment—  :  un matelot
Pierre MICHAU  :  Barry Kelley  :  Sigurd, le viking
Jacques MARIN  :  Don Beddoe  :  le gnome


Dernière édition par Jean-Pierre.Nord le Jeu 17 Mar 2016 - 18:00, édité 1 fois

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962) Empty pour compléter

Message  davidvoice3 Mer 27 Mar 2013 - 11:54

https://www.dailymotion.com/playlist/x2ik4h_lovebrunnybis_jack-the-giant-killer-1962/1#video=xxx6mc

davidvoice3

Messages : 6307
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962) Empty Re: Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962)

Message  Jean-Pierre.Nord Jeu 17 Mar 2016 - 21:47

J'ai complété la fiche ci-dessus avec Gérald CASTRIX, Germaine MICHEL et en principe Georges ATLAS.

Le carton de doublage du générique de début — lequel comporte deux anomalies :

Post-synchronisé par :
JACQUES THEBAULT
JACQUES BERTHIER
ROGER CAREL
RICHARD FRANCOEUR
GABRIEL SAUVET [sic] — lire GABRIEL SARDET
ARLETTE THOMAS
NADINE ALARI *

* Nadine ALARI ne fait pas partie de la distribution vocale. À l'origine elle devait obligatoirement doubler l'actrice Anna Lee.

Adaptation française : BRUNO GUILLAUME

Version française réalisée par :
S.P.S.
SOCIETE PARISIENNE DE SONORISATION

Jean-Pierre.Nord

Messages : 5921
Date d'inscription : 07/07/2012
Age : 77

Revenir en haut Aller en bas

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962) Empty ANNA LEE

Message  bastoune Jeu 17 Mar 2016 - 22:01

Effectivement, pas Nadine ALARI.

Cette voix est répertoriée comme voix mystère féminine N°8 sur le topic concerné.
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962) Empty Re: Jack le tueur de géants (Nathan Juran, 1962)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum