L'Attaque du fort Douglas (Kurt Neumann, 1956)

Titre original : Mohawk
http://www.imdb.com/title/tt0049515/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Rolande FOREST  :  Lori Nelson  :  Cynthia Stanhope
Lita RECIO  :  Vera Vague (= Barbara Jo Allen)  :  Agatha (V.F. : Agathe) Stanhope
Jean CLARIEUX  :  Clegg Hoyt  :  le conducteur du chariot
Pierre GAY  :  John Hudson  :  le capitaine Langley
Maurice PIERRAT  :  John Hoyt  :  Butler
Paul BONIFAS  :  Rhys Williams  :  Clem Jones
Danièle ROY  :  Allison Hayes  :  Greta Jones
René ARRIEU  :  Scott Brady  :  Jonathan Adams
Serge NADAUD  :  Ted de Corsia  :  le chef mohawk Kowanen
Claude BERTRAND  :  Neville Brand  :  Rokhawah
Mona DOL (?)  :  Mae Clarke  :  Minikah
???  :  Rita Gam  :  Onita
Serge LHORCA  :  James Lilburn (= James O’Hara)  :  le sergent du fort (les deux premières répliques : « Hé toi ! le soleil
est couché ! Pas d’indiens à l’intérieur du fort ! »)
Paul VILLÉ  :  le vieux colon barbu qui regardait le portait de Greta et qui répond à sa femme (« J' regardais la vache ! »)
Claude PÉRAN  :  le premier colon barbu entrant dans la pièce en s’éclairant à la bougie  
Michel GUDIN  :  le second colon imberbe entrant dans la pièce en s’éclairant à la bougie
Marcel PAINVIN (?)  :  le colon près du canon parlant de Jonathan Adams en plaisantant (« Il a p’ êt’ perdu sa vache et il la cherche partout ! »)
Paul VILLÉ  :  un colon parlant de Jonathan Adams (« I’ s’ moquait d’ nous parce qu’on prenait des précautions ! (…) J'aime mieux  
m'occuper des récoltes ! »)
Marcel PAINVIN (?) :  Lyle Latell :  un colon parlant de Jonathan Adams (« J'espère qu'il a compris maint’nant ! »)
Fernand RAUZENA  :  Michael Granger  :  le sorcier mohawk
Richard FRANCOEUR  :  un colon blessé, soigné par Agatha Stanhope (« Et qu’est-ce que vous en savez, vous, mad’moiselle ! »)

N.B. James Lilburn est le frère de l’actrice Maureen O'Hara.

Raymonde DEVARENNES (et non Danièle Roy) = Allison Hayes
Jacqueline CARREL = Rita Gam

Je confirme Mona DOL sur Mae Clarke.