Le Kid du Texas (Kurt Neumann 1950)

William Bonney                    Audie Murphy                   Jacques THEBAULT
Alexander Kain                    Albert Dekker                    Raymond ROGNONI
Roger Jameson                    Shepperd Strudwick          Jean OZENNE
O'Fallon                              Will Geer                          Georges HUBERT
Gal. Lew Wallace                 Robert Barrat                    Henry VALBEL
Major Harper                       Dennis Hoey                     Lucien BRYONNE
Shérif Rand                         Ray Teal                           Pierre MORIN
Morgan                               Don Haggerty                   Raymond LOYER
Le Narrateur                       Parley Baer                       Marc VALBEL

The Kid from Texas (1950) de Kurt Neumann
http://www.imdb.com/title/tt0042638/combined

Il nous manque :

Gale Storm : Irene Kain
William Talman : Minninger
Martin Garralaga : Morales
Walter Sande : Crowe
Frank Wilcox : Shérif Pat Garrett

Madeleine BRINY = Gale Storm

Marie FRANCEY = Pilar Del Rey
Margarita

Bastoune,

tu te méprends.
Je trouvais trop sec de me contenter de faire apparaître uniquement les références minimales. Aussitôt que je peux contribuer, je le fais.
A l’époque du forum de la gazette de doublage, il nous arrivait d'interroger ainsi à la cantonnade.

Merci pour tes contributions.

Rectifications :

Maurice PIERRAT (et non Marc VALBEL)  :  Parley Baer  :  la voix off du narrateur
Jean-Henri CHAMBOIS (et non Jean OZENNE)  :  Shepperd Strudwick  :  Roger Jameson
Jacques BERLIOZ (et non Lucien BRYONNE)  :  Dennis Hoey  :  le major Harper
??? (et non Georges HUBERT)  :  Will Geer  :  O'Fallon

Ajouts :

Jean-François LALEY  :  William Talman  :  Minninger
Georges HUBERT  :  Pierce Lyden  :  Hagen, l'acolyte de Minninger
Alfred ARGUS  :  Paul Ford  :  le shérif Copeland
Jean CLARENS  :  Walter Sande  :  Crowe
Marcel LESTAN  :  Jack Ingram  :  le conducteur du chariot transportant Irène Kain (« La voilà, monsieur Kain, et sans égratignure ! »)
Claude BERTRAND  :  John Phillips  :  Sid Curtis
Paul LALLOZ  :  l'homme interpellant Alexandre Kain au sujet de la querelle qu'il entretient avec le major Harper (la première des répliques : « Monsieur Kain, permettez-moi d' vous dire que vous avez tort d'agir ainsi ! »)  
Émile DUARD  :  Edmund Cobb  :  M. Hale
Jacques DUMESNIL  :  Frank Wilcox  :  le shérif Pat (V.F. : Paul) Garrett
Albert MONTIGNY : l'homme moustachu reconnaissant le couteau du Kid (« C'est celui du Kid, je crois ! Je m' demande pourquoi il s'entête comme ça à rester dans les parages ! I' d'vrait quitter la région ! »)  
Henri EBSTEIN —apparemment— :  Jack Shutta  :  George, l'adjoint du shérif Garrett (« Vous vous en allez seul ? »)
Maurice PIERRAT  :  l'un des hommes cernant la maison où se sont retranchés William Bonney [Billy le Kid] et sa bande (« Le feu les f'ra bien sortir ! »)  
Nicolas AMATO (?)  :  Martin Garralaga  : Morales

Adaptation de Paul LUGENBUHL
https://sigried.sacem.fr/oeuvres/oeuvre/rechercheOeuvre.do?titre=&tiers=Paul+LUGENBUHL&searchoption=default&ftad=true&page=3