Deux Sœurs Vivaient En Paix (Irving Reis, 1947)

Index du forum
Fiches techniques Films
Deux Sœurs Vivaient En Paix (1947)


claude
Modérateur
Messages postés : 10066
Voxophile ultime Posté le 04/04/2012 15:18:50

The Bachelor and the Bobby Soxer (1947) de Irving Reis
http://imdb.com/title/tt0039169/combined

Distribution : RKO
Transposition française réalisée par : RKO Radio films SA
Direction : L. & M. Kikoïne
Directeur artistique : Daniel Gilbert
Adaptation française : Louis Sauvat

Roger Tréville : Dick (Cary Grant)
Camille Fournier : Margaret (Myrna Loy)
Gilbert Aubry : Susan (Shirley Temple)
Jean Berton : Tommy (Rudy Vallée)
Pierre Morin : Beemish (Ray Collins)

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article2491&artsuite=2

--Message edité par claude le 2012-04-11 11:55:18--

Ajouts :

Maya NOËL  :  Lillian Randolph  :  Bessie (V.F. : Béatrice)
Gérard FERRAT  :  Dan Tobin  :  Walters (V.F. : Walter)
Henri EBSTEIN  :  Charles Halton  : M. Mittwick
Camille GUÉRINI  :  Don Beddoe  :  Joey
Claude BERTRAND  :  Mickey Simpson  :  l'agent de police debout à la gauche d'Anthony Herman au tribunal
Claude BERTRAND  :  William Hall  :  Anthony Herman
Roger TILL  :  William Bakewell  :  Winters, un assistant du juge d'instruction au tribunal
Jean LEMARGUY  :  Ransom Sherman  :  le juge Treadwell
Jacques DERIVES (?)  :  Harry Davenport  :  Thaddeus Turner (V.F. : Tourneur)
Paul FORGET  :  Irving Bacon  :  Melvin, le garde de la prison
???  :  Johnny Sands  :  Jerry (cette voix jeune ressemble beaucoup à celle de Jean DAURAND)

Simone GERBIER : Veda Ann Borg (Agnes Prescott)
Eliane LOVE : Carol Hughes (Florence)

Jerry Johnny Sands Jean Daurand
Perry Ian Bernard René Marc
Maître d'Hôtel Gregory Gay Grégory Chmara

Jean-Pierre.Nord a écrit:
Jacques DERIVES (?)  :  Harry Davenport  :  Thaddeus Turner (V.F. : Tourneur)

Je confirme Jacques DERIVES — la même voix d'Harry Davenport dans le film Double chance sorti en 1940.