Le Nouvel Homme Invisible (1976)

Gemini Man (1976)
www.imdb.fr/title/tt0073994/combined

Ben Murphy = Sam Casey, l'homme invisible = Yves-Marie MAURIN
William Sylvester = Leonard Driscoll, son directeur = Raymond LOYER
Katherine Crawford = Abby Lawrence, sa collègue = Michèle André *
et
Special Vilain
Dana Elcar = Dr. Harold Schuyler = Albert AUGIER


*David confirmé par Bastoune

https://www.youtube.com/watch?v=ZU3ZEZBPxAw&list=UUPYxPV-Y7bO_penYcPem8vA&feature=c4-overview


Katherine Crawford = Abby Lawrence, sa collègue = je pense à Michele André

C'est bien Michèle André.

Episode pilote (1976)
http://www.imdb.com/title/tt0073994/?ref_=tt_ov_inf
Richard Dysart = Raymond LOYER
Dana Elcar = Albert AUGIER
Paul Shenar = Michel DERAIN
Quinn K. Redeker = Denis SAVIGNAT

La route infernale (épisode 1, 1976)
Alan Oppenheimer = Jacques DESCHAMPS
Andrew Prine = Daniel GALL

Le minotaure (épisode 2, 1976)
Ross Martin = Albert AUGIER
Deborah Winters = Claude CHANTAL
Robot le minotaure = Guy PIERAULD

Sam Casey, Sam Casey (épisode 3, 1976)
Nancy Malone = Régine BLAESS
Jo Ann Pflug = Liliane PATRICK

Train de nuit (épisode 4, 1976)
? = Jean-Claude MICHEL
? = Albert AUGIER
Footballer = Philippe DUMAT
Kim Basinger = Claude CHANTAL

Cours vite Sam (épisode 5, 1976)
Réceptionniste de l'hôtel = Jacques DESCHAMPS
Journaliste radio = Jacques DESCHAMPS
Terry Kiser = Daniel GALL
Laurette Spang = Sylviane MARGOLLE

Croisière dangereuse (épisode 6, 1976)
Bert Kramer = Jacques DESCHAMPS
Pamela Franklin = Sylviane MARGOLLE
Pianiste = Perrette PRADIER

Le combat du siècle (épisode 7, 1976)
Henry Darrow = Jacques THEBAULT
Thomas J. Kelley = Jacques DESCHAMPS

Cibles (épisode 8, 1976)
Cesare Danova =Jacques DESCHAMPS

Le dissident (épisode 9, 1976)
Richard Jaeckel = François LECCIA
Racketteur = Daniel GALL
Joby Baker = Jacques DESCHAMPS

Grand prix (épisode 10, 1976)
Ed Nelson = Jacques THEBAULT
John Milford = Jacques DESCHAMPS
Smith Wordes = Catherine LAFOND

Le retour du lion (épisode 11, 1976)

Le combat du siècle (Eight-nine-ten, you're dead) Saison 1 ép 9 (comme indiqué sur IMDB)

Tony Burton (Biggie Moore)= Henry Djanick.
Henry Darrow (Harry Trent)= Jacques Thébault.
Herbert Jefferson,Jr (Arch Kingston)= Med Hondo.
Thomas J. Kelley (commentateur sportif)= Jacques Deschamps.
Charles Lampkin (Pop Kingston)= Georges Atlas.
James York (Caster)= Pierre Arditi.
+ voix Alain Dorval.

Ep Pilote
http://www.imdb.com/title/tt0074568/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances personnelles par ordre d’entrée en son :

technicien au sol surveillant la chute du satellite debout veste foncée  = Jean-Henri Chambois
technicien au sol assis avec écouteurs = Claude Bertrand
voix demandant des précisions =
voix officier de marine =
voix sous-marin russe = René Bériard
Richard A. Dysart = Leonard Driscoll, Directeur d'INTERSECT moustachu = Raymond Loyer
voix Cdt navire civil de Royce (le Royce Explorer) en communication avec lui =
Paul Shenar = Charles Edward Royce brun moustachu à côté de lui, Directeur de Royce Industries, affréteur du navire de recuperation du satellite = je ne reconnais pas franchement Michel Derain
Ben Murphy = Sam Casey, plongeur spécialisé d'INTERSECT, ex-agent secret = Yves-Marie Maurin
Katherine Crawford = Dr. Abby Lawrence jeune femme physicienne = Michèle André
Quinn K. Redeker = Vince Rogers,  homme en combinaison de plongée, bras droit de  Schuyler = Denis Savignat
Austin Stoker = Burt, conférencier noir, chef de l’opération de plongée =
Dana Elcar = Dr. Harold Schuyler , Directeur des opérations de récuperation du satellite, bras droit de Royce  = Albert Augier
et
Len Wayland = capitaine Whelan, chef de la sécurité chez Royce = Georges Atlas
Dave Shelley = mécanicien de l'avion de Royce = Philippe Dumat
Robert Forward = contrôleur aérien en chef (gris) = Jacques Dynam

Sam Casey, Sam Casey (épisode 3, 1976)
http://www.imdb.com/title/tt0586011/?ref_=tt_ep_nx

Ajouts :

joueur de tennis, adversaire de Sam = Jean Berger
Mickey Morton = Alf (2,01 m) , homme de main = Alain Dorval
Leonard Stone = Robbins, chef de sécurité de l'INTERSECT = Jacques Deschamps

Ep 4 Train de Nuit ( / Night Train To Dallas)
http://www.imdb.com/title/tt0586007/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Ajout

Ann Shoemaker = Mme. Price (dame âgée aveugle et grande voyageuse) = Marie Francey


Précisions :

Ryan MacDonald = Agent de l'Est imberbe (costume gris) (1er à l’écran) = Jean-Claude Michel
Carl Reindel = Agent de l'Est moustachu (costume roux) = Albert Augier

Ep 6  Croisière Dangereuse / Escape Hatch (ep 8 pour imdb)
http://www.imdb.com/title/tt0586005/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Ajouts :

Walter Brooke = officier en second Hammond = Yves Brainville
Morgan Jones = chef Stanton = William Sabatier
Lane Allan = Amiral Thompson = Jean-Henri  Chambois

Ep 7 Le combat du siècle (Eight-nine-ten, you're dead) (Ep 9 pour imdb)
http://www.imdb.com/title/tt0586004/?ref_=tt_ep_nx


Précisions :

James York = Georges Caster, homme de main de Trent (brun) = Pierre Arditi.
Skip Ward = Delbert Del Reese, homme de main de Trent (roux) (bouille à la McClure) = Alain Dorval

Ep 9 Le Dissident (Suspect Your Local Police) (ep 11 sur imdb)
http://www.imdb.com/title/tt0789433/?ref_=tt_ep_nx

Ajouts :

Bill Zuckert = Capitaine de Police s'occupant de sécuriser les lieux pour la venue d'un dissident lituanien = Georges Atlas
? = Rudy Ross, racketteur moustachu des commerçants avec son frère Frank = Henry Djanik
Scott Arthur Allen = Oscar, Agent lituanien adjoint de Josef (imberbe) = Pierre Fromont (il me semble bien)
Ben Hammer = Alexandre Kudesco (en VO Alexander Kadescho) romancier et dissident lituanien (à collier) = Jean-Henri Chambois


Précisions :  

Richard Jaeckel = Nik Radinski, agent de Police d’origine lituanienne = François LECCIA
Naomi Stevens = Mme Stapola (en VO  Stapoli) , habitante du quartier d’origine lituanienne = ?
? = Frank Ross, racketteur imberbe des commerçants = Daniel GALL
? = Ernie, commerçant racketté = ?
Joby Baker = Josef, Agent lituanien (moustachu) = Jacques DESCHAMPS

Pour l'épisode-pilote,Jean-Louis Maury double Paul Shenar(role de Charles Edward Royce)

Pour l'épisode 2-la route infernale,Jim Stafford(rôle de Buffalo-Bill)est doublé par Marc François