L'Homme Invisible et Claude BERTRAND

Emission du 28 décembre 1963

http://www.ina.fr/video/CPF86649145/l-homme-invisible.fr.html

Occasion de voir et d'entendre Pascal BRESSY.

Sympa!

Sujet: 1ère VF de l'Homme invisible ? Bas
claude
Modérateur
Messages postés : 4807
Voxophile acharné Posté le 29/05/2008 18:37:55


Voici peut-être une piste :
http://www.ina.fr/archivespourtous/index.php?vue=notice&id_notice=I00016781

NB je suis coincé avec Barracuda filter

Thierry Attard
Messages postés : 948
Voxophile passionné Posté le 29/05/2008 18:47:29


Claude Bertrand... Très plausible, en effet.

Merci pour cette piste.

--Message edité par Thierry Attard le 2008-05-29 18:50:34--

http://thierryattard.blogspot.com/
http://tattard2.blogspot.com/

Thierry Attard
Messages postés : 948
Voxophile passionné Posté le 29/05/2008 18:49:43


C'était produit par l'ancètre d'ITC, la plupart des séries ITC étaient doublées chez Eclair/SOFI et Bertrand y bossait énormément.

--Message edité par Thierry Attard le 2008-05-29 18:50:51--

http://thierryattard.blogspot.com/
http://tattard2.blogspot.com/

Mathis
Messages postés : 77
Voxophile confirmé
Posté le 13/04/2009 12:26:53


Jean-Pierre.Nord, notre spécialiste des séries les plus anciennement doublées, confirme Claude Bertrand pour la 1re VF du Dr Peter Brady :
http://doublage.aceboard.fr/285451-2902-4165-0-Claude-BERTRAND.htm

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 3351
Voxophile acharné Posté le 13/04/2009 15:17:19


J'ai conservé précieusement 2 pages à l'état neuf (format 15,5 x 24) numérotées 52 et 53, issues d'une publication de l'époque et consacrées aux voix françaises sur les séries télévisées américaines et britanniques. 4 articles et 4 photographies représentant Jacqueline Porel et Gabriel Cattand en cours d'enregistrement de la post-synchronisation de "M. et Mme détectives", Hubert Noël pour la voix de Gardner MacKay (Aventures dans les îles), Claude Bertrand pour la voix de Tim Turner (L'Homme invisible), et Jacques Thébault pour la voix de Patrick McGoohan (Destination Danger).