Les Schtroumpfs 2 (Raja Gosnell, 2013)

The Smurfs 2 (2013) de Raja Gosnell
http://www.imdb.com/title/tt2017020/combined

Societe de Doublage : Les Studios de St-Ouen **
Adaptation : Bob Yangasa **
Direction artistique : Barbara Tissier *

Neil Patrick Harris = Patrick Winslow = Mathias Kozlowski **
Jayma Mays = Grace Winslow = Julie Turin *
Hank Azaria = Gargamel = Guillaume Lebon *
Brendan Gleeson = Victor Doyle *** = Paul Borne **
Mylène Dinh-Robic : la manager de l’hôtel
Sean Hutchinson : un serveur parisien
Anton Yelchin = le Schtroumpf maladroit = Vincent de Bouard *
Jonathan Winters = le Grand Schtroumpf = Gérard Hernandez **
Katy Perry = la Schtroumpfette = Marie-Eugénie Maréchal **
John Oliver = le Schtroumpf coquet = Fred Testot **
Alan Cumming = le Schtroumpf téméraire *** = Marc Perez **
Fred Armisen = le Schtroumpf à lunettes = Sébastien Desjours *
George Lopez  : le Schtroumpf grognon
Jeff Foxworthy  : le Schtroumpf habile
Lil' Wayne : Flack
Christina Ricci = Vexy = Isabelle Carré **
J. B. Smoove = Hackus = Jean-Baptiste Anoumon *
Brandon T. Jackson : Blackout
Tom Kane = le Schtroumpf narrateur = Jean-Claude Donda *
et
Marc Arnaud **
Jean-Luc Atlan **
Serge Biavan **
Margareta Bluet **
Olivier Bouana **
Franck Capillery **
Sébastien Desjours **
Emmanuel Garijo **
Benjamin Gasquet **
Marion Lécrivain **
Marie-Eugénie Maréchal **
Gerrance Pauwels **
Oscar Pauwels **
Mohamed Sanou **
Gael Zaks **

*RSDoublage
**AlloDoublage
***