Dumb and Dumberer, Quand Harry Rencontra Lloyd (Troy Miller, 2003)

claude Sam 29 Nov 2014 - 21:37

Dumb & Dumberer: When Harry Met Lloyd (2003) de Troy Miller
http://www.imdb.fr/title/tt0329028/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Blanc
Direction artistique : Danielle Perret

Eric Christian Olsen = Lloyd Christmas = Alexis Tomassian
Derek Richardson = Harry Dunne = Christophe Lemoine
Rachel Nichols = Jessica = Karine Foviau
Shia LaBeouf = Lewis = Vincent Ropion
Luis Guzmán = Ray = Bruno Dubernat
Michelle Krusiec = Cindy / Ching Chong = Sophie Riffont
Cheri Oteri = Mme Heller = Michèle Buzynski *
Mimi Rogers = Mme Dunne = Anne Jolivet
Josh Braaten = Toby = Adrien Antoine
Bob Saget = Le père de Jessica = Pierre Laurent **
Elden Henson : Turk
William Lee Scott : Carl
Teal Redmann : Terri
Lin Shaye : Margie
Eugene Levy = Le proviseur Collins = Michel Papineschi
Julia Duffy : La mère de Jessica
Timothy Stack : Le docteur
Brian Posehn = l’épicier = Marc ALFOS ou Michel Vigné **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19036 (Laugi pour Daniels)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage
**Doublagissimo

----------------------------------------------------
La saga Dumb: opus n°1 ici
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t7241-dumb-et-dumber-peter-farrelly-et-bobby-farrelly-1994