Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
+2
davidvoice3
claude
6 participants
Page 1 sur 1
Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Fiche récapitulative :
Reconnaissances, confirmations vocales et corrections de davidvoice3
Société : Record films
~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~°~
When Harry Met Sally (1989) de Rob Reiner
http://www.imdb.fr/title/tt0098635/combined
Tentative de reconstitution du fil
Billy Crystal = Harry Burns = Lionel Henry *
Meg Ryan = Sally Albright = Martine Irzenski *
Carrie Fisher = Marie = Pauline Larrieu
Bruno Kirby = Jess = Michel Mella
Steven Ford : Joe
Lisa Jane Persky = Alice = Dorothée Jemma
Michelle Nicastro = Amanda Rees = Françoise Dasque
Harley Jane Kozak = Helen = Colette Venhart
Kevin Rooney : Ira
Franc Luz : Julian
Tracy Reiner : Emily
petit garçon au baseball = Sophie Arthuys
et pour les séquences avec témoins face camera:
*1ère : Louis ARBESSIER
*2e couple : William SABATIER et ?
*3eme : Teddy Bilis et Nelly Benedetti
*4eme : Jeanine Freson et Jean Berger
*5eme : Teddy Billis sur l' homme asiatique; sa femme ne parle pas
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5112 (fiche de DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7338 (Focus pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10133 (David pour Mella)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6208 (Frédérique pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6981 (Betty pour Diaz)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14164 (Betty pour Irzenski/Ledieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14497 (David pour Irzenski/Ledieu)
*confirmation par RSDoublage
Reconnaissances, confirmations vocales et corrections de davidvoice3
Société : Record films
ACTEURS | RÔLES | VOIX |
Billy CRYSTAL | Harry Burns | Lionel HENRY |
Meg RYAN | Sally Albright | Martine IRZENSKI |
Carrie FISHER | Marie | Pauline LARRIEU |
Bruno KIRBY | Jess | Michel MELLA |
Steven FORD | Joe | Alain BERGUIG |
Franc LUZ | Julian | |
Tracy REINER | Emily | |
Harley Jane KOZAK | Helen Helson | Colette VENHARD |
Kyle T. HEFFNER | Gary | Jacques BOUANICH |
Lisa Jane PERSKY | Alice | Dorothée JEMMA |
Michelle NICASTRO | Amanda Reese | Françoise DASQUE |
Robert Alan BEUTH | Le voisin de Sally dans l'avion | |
Kuno SPONHOLZ | Le mari du 1er couple interviewé | Louis ARBESSIER |
Connie SAWYER | La femme du 1er couple interviewé | Rôle muet |
Charles DUGAN | Le mari du 2e couple interviewé | |
Katherine SQUIRE | La femme du 2e couple interviewé | Marcelle LAJEUNESSE |
Al CHRISTY | Le mari du 3e couple interviewé | William SABATIER |
Frances CHANEY | Katie, la femme du 3e couple interviewé | |
Bernie HERN | Le mari du 4e couple interviewé | |
Rose WRIGHT | La femme du 4e couple interviewé | |
Aldo ROSSI | Le mari du 5e couple interviewé | Jean BERGER |
Donna HARDY | La femme du 5e couple interviewé | Janine FRESON |
Peter PAN | Le mari du 6e couple interviewé | Teddy BILIS |
Jane CHUNG | La femme du 6e couple interviewé | Rôle muet |
David BURDICK | Le gamin au baseball | Sophie ARTHUYS |
Kimberley LaMARQUE | La première serveuse | Martine MAXIMIN |
When Harry Met Sally (1989) de Rob Reiner
http://www.imdb.fr/title/tt0098635/combined
Tentative de reconstitution du fil
Billy Crystal = Harry Burns = Lionel Henry *
Meg Ryan = Sally Albright = Martine Irzenski *
Carrie Fisher = Marie = Pauline Larrieu
Bruno Kirby = Jess = Michel Mella
Steven Ford : Joe
Lisa Jane Persky = Alice = Dorothée Jemma
Michelle Nicastro = Amanda Rees = Françoise Dasque
Harley Jane Kozak = Helen = Colette Venhart
Kevin Rooney : Ira
Franc Luz : Julian
Tracy Reiner : Emily
petit garçon au baseball = Sophie Arthuys
et pour les séquences avec témoins face camera:
*1ère : Louis ARBESSIER
*2e couple : William SABATIER et ?
*3eme : Teddy Bilis et Nelly Benedetti
*4eme : Jeanine Freson et Jean Berger
*5eme : Teddy Billis sur l' homme asiatique; sa femme ne parle pas
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5112 (fiche de DG)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7338 (Focus pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=10133 (David pour Mella)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6208 (Frédérique pour Ryan)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6981 (Betty pour Diaz)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14164 (Betty pour Irzenski/Ledieu)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=14497 (David pour Irzenski/Ledieu)
*confirmation par RSDoublage
claude- Messages : 8017
Date d'inscription : 03/07/2012
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
à 14 minutes on entend Marcelle Lajeunesse
vf Record films
vf Record films
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Steven Ford : Joe=Alain Berguig
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Jalyne- Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Insertion fiche récapitulative en début de post
Jalyne- Messages : 751
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 76
Localisation : Avignon
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Adaptation Georges et Anne Dutter (cette dernière créditée sous son nom de jeune fille, Anne Domela-Nieuwenhuis)
Source: carton TV
Source: carton TV
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Le prêtre a une voix qui m'est très connue, j'ai pensé à Frédéric Cerdal mais je ne sais pas s'il faisait du doublage à l'époque...
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
J'ai écouté via un morceau de vidéo mais ce n'est pas lui
GERALD77- Messages : 7270
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Il me semblait bien ne pas avoir reconnu virginie Ogouz sur sally comme annoncent beaucoup de sites.
Lavoixde- Messages : 81
Date d'inscription : 16/01/2022
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Geric1704 a écrit:Il me semblait bien ne pas avoir reconnu virginie Ogouz sur sally comme annoncent beaucoup de sites.
Quel site par exemple ?
Jamais lu ça
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Wiki déjà .. je sais que c’est pas une référence mais bon. J’arrivais pas du tout à retrouver le timbre de voix si particulier de Virginie. Bon j’ai vu le film pour la première fois hier
Lavoixde- Messages : 81
Date d'inscription : 16/01/2022
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Ça a été modifié par un utilisateur qui s'appelle Virginie ogouz...
Ce site Wikipedia est vraiment une plaîe
Ce site Wikipedia est vraiment une plaîe
davidvoice3- Messages : 6339
Date d'inscription : 13/01/2013
Lavoixde aime ce message
Re: Quand Harry Rencontre Sally (Rob Reiner, 1989)
Je confirme une plaie ce site
Lavoixde- Messages : 81
Date d'inscription : 16/01/2022
Sujets similaires
» Le Retour de l'Inspecteur Harry (1983) Saga Inspecteur Harry
» Dumb and Dumberer, Quand Harry Rencontra Lloyd (Troy Miller, 2003)
» Harry ANDREWS (1911-1989)
» L'Inspecteur Harry est la Dernière Cible (1988) Saga Inspecteur Harry
» L' Inspecteur Harry (Don Siegel, 1971) Saga Inspecteur Harry
» Dumb and Dumberer, Quand Harry Rencontra Lloyd (Troy Miller, 2003)
» Harry ANDREWS (1911-1989)
» L'Inspecteur Harry est la Dernière Cible (1988) Saga Inspecteur Harry
» L' Inspecteur Harry (Don Siegel, 1971) Saga Inspecteur Harry
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum