Satanik (Piero Vivarelli, 1968)

Satanik (1968) de Piero Vivarelli
http://www.imdb.com/title/tt0063549/combined

Jacques Thébault
Roger Rudel
l'acolyte moustachu n° 2 * = Raymond Loyer
Nerio Bernardi = le professeur Greaves * = Jean Violette
et
Albert AUGIER : Julio Peña : l'inspecteur Trent
Pierre COLLET : Armando Calvo : le commissaire Gonzalez
Jacques THÉBAULT : à préciser : l'acolyte n° 1
René LEBRUN : la voix du narrateur de la bande-annonce



http://www.objectif-cinema.com/blog-doublage/index.php/Sorties-dvd/2014/06 (mini-fiche de Pascal Laffitte)
*Jean-Pierre

Pour compléter :
http://www.artusfilms.com/satanik

Albert AUGIER  :  Julio Peña  :  l'inspecteur Trent
Pierre COLLET  :  Armando Calvo  :  le commissaire Gonzalez
Jean VIOLETTE  :  Nerio Bernardi  :  le professeur Greaves
Jacques THÉBAULT  :  à préciser  :  l'acolyte n° 1 (personnellement, j'avais pensé à la voix de Pierre LORAY, à partir de  l'unique réplique  
de la bande-annonce)
Raymond LOYER  :  à préciser  :  l'acolyte moustachu n° 2
René LEBRUN  :  la voix du narrateur de la bande-annonce

https://www.youtube.com/watch?v=kPW-wC-_CZs

on entend René Bériard et Janine Freson il me semble

Janine FRESON ... Magda Konopka ... Dr. Marnie Bannister, alias « Satanik »

Ajouts :

H.vernon ? ( umberto raho= george van donen)
G.dessalles ( gustavo simeone= le portier, interrogé par la police )
C.joseph ( l’homme dégarni et de profil au bar + le mécanicien voitures )
R.bériard ( le mari de Stella dexter )

Je suis également d’avis de suivre la piste Pierre Loray qui, à l’écoute, semble la bonne, car ce n’est pas du tout la voix de j.thébault et d’accord avec vos contributions précédentes concernant j.Freson, r.bériard...