La saga "MediEvil" (1998-2005)

Fiches de MrHawk

MediEvil (1998)

Nicholas Mead ... les gargouilles, Ravenhooves (non crédité)
Philippe Smolikoviski ... le narrateur, Woden, le dragon, un pirate
Philippe Monet ... le maire, le passeur, le roi Peregrin
Olivier Deslandes ... Justin des Bois
Stéphane Cornicard
C. Hasne
Y. Aubert

MediEvil 2 (2000)

Bernard Lanneau ... Sir Daniel Fortesque
Michel Müller ... Prof. Hamilton Kift
Régine Teyssot ... Winston, la patronne du club
Pascal Renwick ... Lord Palethorn
Frédérique Charpentier ... Princesse Kiya (par élimination, c'est la seule voix que je ne connaissais pas)
Xavier Fagnon ... Mander, l'Eventreur
Gérard Dessalles ... Dogman, le videur du club
Christian Pelissier ... le Comte, le roi des Mullocks


MediEvil Resurrection (2005)

Benoît Allemane : narrateur, la Mort
Thierry Kazazian : Al-Zalam, les gargouilles, Tim, Karl Sturngard, Mr Hachis, fée #1, le dragon, Dirk
François Jaubert : Zarok, le maire, capitaine du port
Bruno Magne : les vendeurs, paysans, fée #4
Antoine Tomé : Stanyer Taillefer, Woden, fée #2, capitaine pirate
Susan Sindberg* : Imanzi Shongama
Cyrille Monge : Sabot-Noir, garde, fée #3, Monath Brisecrâne, le roi Pélerin, pirate
Coco Noël : la Sorcière Citrouille, la Sorcière de la Forêt*

*Arachnée

MediEvil Resurrection (2005)

Casting plus beau, plus complet ! Plusieurs noms incertains pour les héros du Panthéon, n'ayant pu me fier qu'à un let's play (qui zappe évidemment le livre nous donnant les noms des dits héros).

Benoît Allemane : narrateur, la Mort
Thierry Kazazian : Al-Zalam, les gargouilles, Tim, Karl Sturngard, Mr Hachis, fée #1, le dragon, Dirk
François Jaubert : Zarok, le maire, capitaine du port
Bruno Magne : les vendeurs, paysans, fée #4
Antoine Tomé : Stanyer Taillefer, Woden, fée #2, capitaine pirate
Susan Sindberg* : Imanzi Shongama
Cyrille Monge : Sabot-Noir, garde, fée #3, Monath Brisecrâne, le roi Pélerin, pirate
Coco Noël : la Sorcière Citrouille, la Sorcière de la Forêt*

*Arachnée

Rajouté.

sur la démo du remake PS4, on retrouve Nicholas Mead pour la voix des gargouilles, d'ailleurs je me demande si ils n'ont pas repris les même fichier audio et l'ont passé sur un nouveau mixage.

Ah ? Ce serait inhabituel pour ce genre de remakes (cf les exemples des trilogies Crash Bandicoot et Spyro qui ont été redoublées)...

Ce sont les même intonations, je n'ai pas l'impression que ce fut réenregistré, ils ont ajouté un effet pour donner une voix plus mystique.

J'ai fini le remake (très sympa même si certaines mécaniques de gameplay, visiblement inchangées depuis la version d'origine, ont un peu vieillie et cette caméra de l'enfer p*tain ! ^^).

Je n'ai pas pensé à noter les noms mais Framboise Gommendy fait plusieurs voix féminines (notamment la dernière ancêtre, celle planquée derrière la porte au Hall des Héros, et une autre ancêtre aussi je crois d'ailleurs + au moins une des sorcières si je ne m'abuse). Je reprendrais des notes correctement quand je referai le jeu dans sa version d'origine, vu que le remake le permet après avoir rempli une quête secondaire inédite ^^

Sinon, Smolikowski fait aussi le Capitaine Pirate (mais semble bien faire aussi le pirate lambda qui lui donne la réplique). Par contre, dans ce remake, il ne fait plus le narrateur, assurée par une voix féminine (vu que celle-ci n'était donc pas dans le jeu d'origine, peut-être que Gommendy fait toutes (les autres) voix féminines en fait...).

Et purée, j'accordais le bénéfice du doute pour Philippe Monnet dans Metal Gear Solid vu le côté bizarre de son personnage principal Psycho Mantis (bon, y avait aussi Jim Houseman...) mais là, faut vraiment le dire, il a une manière de jouer vraiment... chelou !