A Armes Égales / G.I. Jane : A Armes Égales (Ridley Scott, 1997)

claude Lun 7 Juil 2014 - 12:02

GI Jane (1997) de Ridley Scott
http://www.imdb.com/title/tt0119173/combined
Date de sortie en France : 4 mars 1998

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction artistique : Michel Derain
Enregistrement & mixage : Fred Dray
Montage : Boualem Lamhene

Demi Moore = Lieutenant Jordan O'Neil = Marie Vincent
Viggo Mortensen = Maître principal John James « Jack » Urgayle = Edgar Givry
Anne Bancroft = Sénatrice Lillian DeHaven = Nadine Alari
Jason Beghe = Royce = Philippe Vincent *
Daniel von Bargen = Theodore Hayes = ?
John Michael Higgins = Chef = ?
Kevin Gage = Sergent Max Pyro, Instructeur = Bernard Métraux
David Warshofsky : Sergent Johns, Instructeur = ?
David Vadim = Sergent Cortez = Tanguy Goasdoué
Morris Chestnut = McCool = Jean-Paul Pitolin
Josh Hopkins = F. Lee « Flea » Montgomery = ?
Jim Caviezel = « Slov » Slovnik = Thierry Ragueneau
Boyd Kestner = « Wick » Wickwire = Luc Bernard
Angel David = Newberry = Jean-Jacques Nervest
Stephen Ramsey : Stamm = ?
Gregg Bello : Miller = ?
Scott Wilson = Capitaine Salem = Michel Modo
Lucinda Jenney = Lieutenant Blondell = Danièle Douet *
Harry Humphries = Artillery Instructeur = Georges Berthomieu

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=762 (Laugi pour Moore)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage