(500) Jours Ensemble (Marc Webb, 2009)

claude Lun 7 Juil 2014 - 8:31

(500) Days of Summer (2009) de Marc Webb
http://www.imdb.com/title/tt1022603/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier
Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement & mixage : Mathieu Vieillefont
Montage : Sebastien Lacheray

Joseph Gordon-Levitt = Tom Hansen = Donald Reignoux *
Zooey Deschanel = Summer Finn = Julie Cavanna
Chloë Moretz = Rachel Hansen, la sœur de Tom = Pauline Brunner
Geoffrey Arend = McKenzie, collègue de bureau de Tom = Thibaut Belfodil *
Matthew Gray Gubler = Paul, un ami de Tom = Taric Mehani *
Clark Gregg = Vance, le chef de service = Tony Joudrier
Rachel Boston = Alison = Marie-Eugénie Maréchal
Minka Kelly = Autumn = ?
Patricia Belcher = Millie = ?
Ian Reed Kesler = Douche = Stéphane Fourreau *
Richard McGonagle = le narrateur = François Berland

(Dubbing Brothers via Laugi sur Voxofilm)
*confirmation par RSDoublage