40 Ans, Toujours Puceau (Judd Apatow, 2005)

The 40 Year-Old Virgin (2005) de Judd Apatow
http://www.imdb.com/title/tt0405422/combined

Société de doublage : Bien Entendu
Adaptation : Marie-Dominique Bergey
Direction artistique : Virginie Mery
Enregistrement : Emmanuel Messager
Mixage : Hamid Naghibi

Steve Carell = Andy Stitzer = Maurice Decoster
Catherine Keener = Trish Piedmont = Laurence Colussi
Paul Rudd = David, un des copains = Cédric Dumond
Romany Malco = Jay, un des copains = Lucien Jean-Baptiste
Seth Rogen = Cal = Xavier Fagnon
Elizabeth Banks = Beth = Caroline Bourg ****
Leslie Mann = Nicky
Jane Lynch = Paula = Laurence Crouzet
Gerry Bednob = Mooj = Michel Mella
Shelley Malil : Haziz
Kat Dennings : Marla Piedmont
Jordy Masterson : Mark
Chelsea Smith : Julia Piedmont
Jonah Hill = le client d'eBay ***(le gros aux chaussures roses *) ? = Nathanel Alimi *
Erica Vittina Phillips : Jill
Marika Dominczyk = Bernadette = Chloé Berthier
Mindy Kaling = Amy = Ingrid Donnadieu
Mo Collins = Gina = Odile Schmitt
Gillian Vigman = Carol, une femme au Speed Dating = Danièle Douet
Kimberly Page = une femme au Speed Dating
Siena Goines = une femme au Speed Dating
Charlie Hartsock : l'animateur du Speed Dating
Nancy Walls : la conseillère du Centre de Planning familial
Cedric Yarbrough = un père amenant son fils au Centre de Planning familial = Julien Kramer
David Koechner = un père amenant son fils au Centre de Planning familial = Jean-Luc Atlan ***
Jeff Kahn : un père amenant son fils au Centre de Planning familial
Nick Lashaway = Mickael, un garçon du Centre du Planning Familial ** (le gros aux chaussures roses *) ? = Nathanel Alimi *
Loren Berman : un garçon du Centre du Planning Familial
Julian Foster : un garçon du Centre du Planning Familial
Loudon Wainwright III = le prêtre = Jean-Luc Atlan ***
Lee Weaver = Joe, le voisin du dessus = Marc Cassot
Gloria Helena Jones : Sara
Jazzmun : prostituée
Miki Mia : l'esthéticienne qui épile Andy
Denise Meyerson : Robin
Shannon Bradley, Brianna Brown, Elizabeth Carey, Elizabeth DeCicco, Hilary Shepard et Barret Swatek : les filles du Bar
Carla Gallo : Toe-Sucking Girl
Michael Bierman : Andy, à 16 ans
Marisa Guterman : la fille à l'appareil dentaire
Stormy Daniels : la porno star
Kevin Hart ? = un client de Smart Tech = Emmanuel Garijo
Wayne Federman ? = un client de Smart Tech = Emmanuel Garijo
Ron Marasco et Joseph T. Mastrolia : des clients de Smart Tech
Kate Luyben : la femme qui achete des cassettes vidéo
Joe Nunez : Man Buffing Floor
Matt McKane : motard
Rose Abdoo : mère au restaurant
Steve Bannos : père au restaurant
Brooke Hamlin : fille au restaurant
Miyoko Shimosawa : la serveuse au Restaurant
Marilyn Dodds Frank : la femme qui achète la télévision
Jenna Fischer : une femme
Christopher T. Wood : un policier
Barret Swatek =adolescent 1 **= Alexandre N'Guyen *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9473 (Salamandre * et Adam ** citant Laugi sur voxofilm)
***RSDoublage
****?