24 Heures Chrono : Exil / 24 Heures Chrono : Rédemption (Jon Cassar, 2008)

24: Redemption (2008) de Jon Cassar
http://www.imdb.com/title/tt1295896/combined
Date de sortie en France : 21 octobre 2009

Société de doublage :
Adaptation :
Direction artistique :

Kiefer Sutherland = Jack Bauer, fuyard de la civilisation occidentale = Patrick Bethune *
Robert Carlyle = Carl Benton, un vieil ami de Jack Bauer , codirecteur avec lui d'une école pour les enfants victimes de la guerre = Éric Herson-Macarel **
Cherry Jones = Allison Taylor, présidente américaine élue = Anne Jolivet**
Colm Feore = Henry Taylor, mari de la présidente = Jean-Luc Kayser **
Jon Voight = Jonas Hodges, membre d'une organisation semblable à Blackwater Worldwide = Bernard Tiphaine **
Powers Boothe = Noah Daniels, président US sortant = Philippe Catoire **
Peter MacNicol = Tom Lennox = Denis Boileau **
Siyabulela Ramba = Willie, un petit garçon ayant pour modèle Bauer = ?
Eric Lively = Roger Taylor, le fils du couple présidentiel = Denis Laustriat **
Carly Pope = Samantha Roth, la petite amie de Roger Taylor = ?
Bob Gunton = Ethan Kanin, chef de cabinet de la Maison-Blanche = ?
Mark Kiely = agent Vossler des services secrets = ?
Gil Bellows = Frank Tramell, membre de l'ambassade des États-Unis au Sangala = Thierry Ragueneau *
Tony Todd = général Benjamin Juma, dictateur sangalais = Benoît Allemane **
Hakeem Kae-Kazim = colonel Ike Dubaku, chef rebelle = Jean-Michel Martial **
Kris Lemche = Chris Whitley = Fabrice Josso **
Isaac de Bankolé = Ule Motobo, Premier ministre du Sangala = ?
Sean Michael = Charles Solenz = ?

*RSdoublage
**Doublagissimo