Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-17%
Le deal à ne pas rater :
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à 49,99€
49.99 € 59.99 €
Voir le deal
-19%
Le deal à ne pas rater :
PC portable MSI Gaming Pulse 16” -Ultra7 155H -16Go/512 Go
1299 € 1599 €
Voir le deal

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

4 participants

Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  fenomena Mer 18 Juil 2012 - 22:33

Fiche récapitulative :

Franco Citti   (Ciappelletto)  
Ninetto Davoli   Andreuccio de Pérouse  
Vincenzo Amato   Masetto de Lamporecchio  
Angela Luce   (Péronelle)   Paule ÉMANUÈLE
Giuseppe Zigaina   moine 
Maria Gabriella Maione (=Gabriella Frankel)  
Vincenzo Cristo   
Pier Paolo Pasolini   Disciple de Giotto  
Giorgio Iovine   
Salvatore Bilardo   
Vincenzo Ferrigno   Giannello  
Luigi Seraponte   
Antonio Diddio   
Mirella Catanesi   
Vincenzo De Luca   
Erminio Nazzaro   
Giovanni Filidoro   
Lino Crispo   
Alfredo Sivoli   
Guido Alberti   Musciatto, wealthy merchant  
Giacomo Rizzo   
E. Jannotta Carrino   
Vittorio Vittori   Don Giovanni  
Gianni Rizzo   l’abbé   
Adriana Donnorso   
E. Maria De Juliis   
Patrizia De Clara   (une religieuse)   Julia DANCOURT
Guido Mannari   
Michele Di Matteo   
Giani (Giovanni) Esposito   
Giovanni Scagliola   
Giovanni Davoli   
Monique van Vooren   Queen of Skulls  
Enzo Spitaleri   moine 
Luciano Telli   moine 
Annie Marguerite Latroye   
Gerhard (Gerard) Exel    
Wolfgang Hillinger   
Franco Marletta   
Vittorio Fanfoni   
Detlef Uhle (= Uhle Detlef Gerd)  
Lucio Amatelli   
Giuseppe Arrigio   Lorenzo   
Giuliano Fratello   
Elisabetta Genovese   (Caterina)    Francine LAINÉ
Silvana Mangano   La Madone   
???  (Riccardo)  Richard DARBOIS
???  (la sœur d’Andreuccio)  Jocelyne DARCHÉ
???  (la femme demandant d'arroser le basilic de Salerne)  Paula DEHELLY
???  (la vieille femme parlant d'Andreuccio)  Marie FRANCEY
???  (une femme à sa fenêtre)  Marie FRANCEY
???  (Giacomina)  Lita RECIO
???  (Gemmata)  Michèle BARDOLLET ?
  Ainsi que (à distribuer) :
    Pierre PERNET
    William SABATIER
    Jacques THÉBAULT
    Claude BERTRAND
    Henry DJANIK
    René RENOT
    Fred PASQUALI
    Guy PIÉRAULT
    Bernard MURAT
   
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Le Décaméron (1970)


claude
Modérateur
Messages postés : 9889
Voxophile ultime   Posté le 05/11/2009 18:41:37

Il Decameron (1970) de Pier-Paolo Pasolini
http://www.imdb.com/title/tt0065622/fullcredits#cast

Pierre Pernet
William Sabatier
Jacques Thébault
Claude Bertrand
et
Jocelyne Darche
Paule Emmanuelle

--Message edité par claude le 2009-11-06 12:50:12--


Dernière édition par fenomena le Jeu 27 Fév 2014 - 10:36, édité 2 fois
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Re: Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  davidvoice3 Mar 4 Fév 2014 - 1:26

https://www.youtube.com/watch?v=fcMEo8HBdt4

On entend aussi Marie Francey ou encore H Djanik , René Renot, F Pasquali, G Pierauld, B Murat, R Darbois: Ricardo , F Lainé, L Récio ....

davidvoice3

Messages : 6307
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Re: Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  fenomena Dim 16 Fév 2014 - 20:22

- Insertion fiche récapitulative (à compléter) en début de fil.
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty CÔTÉ DAMES

Message  bastoune Lun 17 Fév 2014 - 15:38

Francine Lainé = Elisabetta Genovese : Caterina
Jocelyne Darché = ? : la sœur d'Andreuccio
Paule Emanuèle = Angela Luce : Péronelle (en VF)
Julia Dancourt = Patrizia De Clara : une religieuse
Paula Déhelly = ? : la femme demandant d'arroser le basilic de Salerne
Marie Francey = ? : la vieille femme parlant d'Andreuccio
Marie Francey = ? : une femme à sa fenêtre
Lita Recio = ? : Giacomina

Michèle Bardollet ? = ? : Gemmata
bastoune
bastoune

Messages : 1705
Date d'inscription : 16/09/2013
Age : 52

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Re: Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  fenomena Jeu 27 Fév 2014 - 10:37

Bastoune : Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Smiley_felicitation_coupe
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Re: Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  Diaboc Mer 6 Oct 2021 - 17:57

Ma fiche à propos du ' Décameron’ / il decameron ( 1971 )
Réalisé par : Pier Paolo Pasolini
Sortie en France : 29/19/1971


J.thébault ( franco citti= ciappelleto + un homme qui enjoint a andreuccio de 'foutre le camp’ )
P.pernet ( ninetto davoli= andreuccio de Pérouse )
G.dessalles ( vincenzo amato= masetto , le faux muet )
P.emanuèle ( angela luce= peronella )
R.bériard ( pier paolo pasolini= le peintre giotto )
S.nadaud ( guido alberti= musciatto , riche marchand )
S.nadaud ( gianni rizzo= un père supérieur )
Y.m.maurin ( giuseppe arrigio= lorenzo, amant d’elisabetta )
F.lainé ( elisabetta genovese= caterina )
R.darbois ( francesco gavazzi= riccardo )
J.darche ( gabriella frankel= la voleuse et fausse soeur d’andreuccio )
M.francey ( vieille complice de la fausse soeur+ une femme excédée à sa fenêtre )
F.bruno ( marmouset, enfant serviteur de la fausse soeur d’andreuccio )
C.bertrand ( un voleur qui manipule andreuccio )
H.djanick ( l’autre voleur qui manipule andreuccio )
J.brassat ( un voleur dans la chapelle avec des complices )
A.pasquali ( le vieux conteur bavard du marché )
E.bernard ( l’intendant du couvent )
H.tossy ( la mère supérieure du couvent )
J.f.devaux ( un employé du couvent )
J.dancourt ( une des nonnes du couvent )
B.murat ( l’amant de peronella )
P.dehelly ( la mère d’elisabetta)
B.morisan ( elisabetta, amante de lorenzo )
H.crémieux ( le vieux compère pietro )
J.freson ( gianematta, l’épouse du vieux pietro )
G.pierrault ( le mari de peronella)
J.berger ( le premier usurier )
G.atlas ( le deuxième usurier )
S.lhorca ( le prêtre qui confesse ciappelleto )
F.lax ( un marchand )
J.berton ( le vieux jardinier qui évoque le couvent )
M.santini ( un des frères d’elisabetta )
P.marteville ( un des frères d’elisabetta )
P.ogouz ( un des frères d’elisabetta )
W.sabatier ( tiguncio , un marchand )
J.balutin ( un un pèlerin marchant dans la campagne )
P.villé ( le vieux gennari )
L.recio ( giacomina, la mère de caterina )
J.lalande ou r.renot ? ( le père de caterina )
A.nobis ( voix d’un disciple fêtant giotto : ' et tous nos vœux maître pour vos prochains travaux’ )
A.gille (voix d’un autre disciple ou moine fêtant giotto : 'buvons à la santé du maître qui a fait une si belle œuvre pour la ville ’ )
R.curet ( voix d’un autre disciple fêtant giotto par une chanson à boire : ' il est frais, il est lisse , à la santé de celui qui le pisse ' )



Diaboc

Messages : 666
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970) Empty Re: Le Décaméron (Pier-Paolo Pasolini, 1970)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum