Jeux de Pouvoir (2009)

Jeux de Pouvoir (VO : State of Play)

Réalisé par Kevin Macdonald

Direction Artistique : Thierry Wermuth*
Adaptation : Bruno Chevillard*

Patrick Béthune : Russell Crowe : Cal MacAffrey
France Renard : Rachel McAdams : Della Frye
Jean-Pierre Michael : Ben Affleck : Stephen Collins
Emmanuelle Bondeville : Robin Wright : Anne Collins
François Dunoyer : Jeff Daniels : George Fergus
Annie Le Youdec : Helen Mirren : Cameron Lynne
Pierre-François Pistorio : Jason Bateman
Thierry Desroses : Harry Lennix : L'Inspecteur Bell
Serge Biavan : Michael Berresse : Robert Bingham
Thierry Murzeau : Josh Mostel : Pete
Jonathan Amram** : Michael Weston : Hank
Jessica Monceau : Sarah Lord : Mandi Brokaw
Frantz Confiac : Michael Jace : L'Officier Brown
Serge Blumenthal : Brennan Brown : Andrew Pell
Stéphane Pouplard : David Harbour : Red-Six
Arnaud Laurent** : Rob Benedict : Milt
Sabeline Amaury** : Zoe Lister Jones : Jessy
Olivier Chauvel** : Gregg Binkley : Ferris
Philippe Ariotti : Tuck Mulligan : Richard Garibay

* Le Carton de Doublage
** RS Doublage

Berangere Jean; Katy Mixon =Rhonda Silver

Société : Les Studios de Saint-Ouen
Direction artistique : Thierry Wermuth
Adaptation : Bruno Chevillard
Son : Frederic Echelard

PATRICK BETHUNE : Russell Crowe ... (Cal McAffrey)
JEAN-PIERRE MICHAEL : Ben Affleck ... (Stephen Collins)
FRANCE RENARD : Rachel McAdams ... (Della Frye)
ANNIE LE YOUDEC : Helen Mirren ... (Cameron Lynne)
EMMANUELLE BONDEVILLE : Robin Wright ... (Anne Collins)
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO : Jason Bateman ... (Dominic Foy)
FRANCOIS DUNOYER : Jeff Daniels ... (George Fergus)
THIERRY DESROSES : Harry Lennix ... (Inspecteur Donald Bell)
EDWIGE LEMOINE ou JESSICA MONCEAU : Sarah Lord ... (Mandi Brokaw)
FRANTZ CONFIAC : Michael Jace ... (Officier Brown)
ARNAUD LAURENT : Rob Benedict ... (Milt)
OLIVIER CHAUVEL : Gregg Binkley ... (Ferris)
STEPHANE POUPLARD : David Harbour ... (Red-Six)
SABELINE AMAURY : Zoe Lister-Jones ... (Jessy)
BERANGERE JEAN : Katy Mixon ... (Rhonda Silver)
JONATHAN AMRAM : Michael Weston ... (Hank)

Sources : carton de doublage, Voxofilm, RS Doublage

Sujets fusionnés.